Traduzione del testo della canzone I'm All Highway - A Light Divided

I'm All Highway (originale)

Follow your dreams
That’s what they always say
Don’t let anyone stand in your way
And don’t let anyone tell you who to be
I guess that applies to everyone
Everyone but me
I know they think
I won’t amount do anything
And I know they think
I’m just some crazy kid
With my head caught in the clouds
I’ll never make anybody proud
I know exactly what they think
And I don’t care one bit
I wanna hide
But they always find me first
I wanna be my best
But I’m always at my worst
I wanna be a hero
But I’m not flawless or a size zero
Such a pretty picture
But it’s not real
I know they think
I won’t amount do anything
And I know thy think
I’m just some crazy kid
With my head caught in the clouds
I’ll nver make anybody proud
I know exactly what they think
And I don’t care one bit
Tell me what it feels like
To never finish anything
Tell me what it feels like
To live life for everybody else
And I don’t need a label
No, not a single dollar
To know that I’ve been successful
And I don’t need to be seen on any tv
To know, to know that you’ll remember me

I'm All Highway (traduzione)

Segui i tuoi sogni
Questo è quello che dicono sempre
Non permettere a nessuno di ostacolarti
E non lasciare che nessuno ti dica chi devi essere
Immagino che valga per tutti
Tutti tranne me
So che pensano
Non farò niente
E so che pensano
Sono solo un ragazzo pazzo
Con la testa tra le nuvole
Non renderò mai nessuno orgoglioso
So esattamente cosa pensano
E non mi interessa un po'
Voglio nascondermi
Ma mi trovano sempre prima
Voglio essere il mio meglio
Ma sono sempre al mio peggio
Voglio essere un eroe
Ma non sono impeccabile o taglia zero
Un'immagine così bella
Ma non è reale
So che pensano
Non farò niente
E conosco il tuo pensiero
Sono solo un ragazzo pazzo
Con la testa tra le nuvole
Non renderò mai nessuno orgoglioso
So esattamente cosa pensano
E non mi interessa un po'
Dimmi come ci si sente
Per non finire mai nulla
Dimmi come ci si sente
Vivere la vita per tutti gli altri
E non ho bisogno di un'etichetta
No, non un singolo dollaro
Per sapere che ho avuto successo
E non ho bisogno di essere visto su nessuna TV
Sapere, sapere che ti ricorderai di me