| Kid, You'll Move Mountains (originale) | Kid, You'll Move Mountains (traduzione) |
|---|---|
| Living in a senseless world where everyone knows best | Vivere in un mondo senza senso in cui tutti conoscono meglio |
| We’re always wrong | Abbiamo sempre torto |
| We play along | Giochiamo insieme |
| No wonder we’re depressed | Non c'è da stupirsi se siamo depressi |
| For being different | Per essere diverso |
| We’re so ashamed of it | Ce ne vergogniamo così tanto |
| If only we took the time | Se solo ci prendessimo il tempo |
| To sit and listen we might find that | Per sederci e ascoltare, potremmo trovarlo |
| We’re all just the same | Siamo tutti uguali |
| We all play this game | Tutti noi giochiamo a questo gioco |
| We’re brothers and sisters | Siamo fratelli e sorelle |
| We all have a name | Abbiamo tutti un nome |
| Take all my flaws | Prendi tutti i miei difetti |
| But I won’t take anything from you | Ma non ti prenderò nulla |
| Take all my flaws | Prendi tutti i miei difetti |
| But I won’t take anything from you | Ma non ti prenderò nulla |
| We may not be perfect | Potremmo non essere perfetti |
| But who wants to be | Ma chi vuole essere |
| With all due respect | Con tutto il dovuto rispetto |
| That life’s not for me | Quella vita non fa per me |
| We’ll stand right here | Staremo proprio qui |
| We’ll stand our ground | Rimarremo in piedi |
| We’ll stand together and be proud | Staremo uniti e saremo orgogliosi |
| To be exactly who we are! | Per essere esattamente quello che siamo! |
| Who we are | Chi siamo |
| Our time is too short | Il nostro tempo è troppo breve |
| But this time is all we got | Ma questa volta è tutto ciò che abbiamo |
| We gotta make the most of it before we miss our shot | Dobbiamo sfruttarlo al meglio prima di sbagliare |
| I’ll say what I mean like | Dirò cosa intendo |
| Never before because | Mai prima d'ora perché |
| If I can’t be me | Se non posso essere me |
| What the fuck is this life for? | A cosa cazzo è questa vita? |
| Take all my flaws | Prendi tutti i miei difetti |
| But I won’t take anything from you | Ma non ti prenderò nulla |
| Take all my flaws | Prendi tutti i miei difetti |
| But I won’t take anything from you | Ma non ti prenderò nulla |
| We may not be perfect | Potremmo non essere perfetti |
| But who wants to be | Ma chi vuole essere |
| With all due respect | Con tutto il dovuto rispetto |
| That life’s not for me | Quella vita non fa per me |
| We’ll stand right here | Staremo proprio qui |
| We’ll stand our ground | Rimarremo in piedi |
| We’ll stand together and be proud | Staremo uniti e saremo orgogliosi |
| To be exactly who we are! | Per essere esattamente quello che siamo! |
| Who we are | Chi siamo |
| This time we fight | Questa volta combattiamo |
| We fight | Noi lottiamo |
| We fight to stay alive | Combattiamo per rimanere in vita |
| We get knocked down | Veniamo abbattuti |
| Knocked down | Abbattuto |
| But all we bruise is pride | Ma tutto ciò che lividi è l'orgoglio |
| This time we fight | Questa volta combattiamo |
| We fight | Noi lottiamo |
| We fight to stay alive | Combattiamo per rimanere in vita |
| We get knocked down | Veniamo abbattuti |
| Knocked down | Abbattuto |
| But all we bruise is pride | Ma tutto ciò che lividi è l'orgoglio |
| We may not be perfect | Potremmo non essere perfetti |
| But who wants to be | Ma chi vuole essere |
| With all due respect | Con tutto il dovuto rispetto |
| That life’s not for me | Quella vita non fa per me |
| We’ll stand right here | Staremo proprio qui |
| We’ll stand our ground | Rimarremo in piedi |
| We’ll stand together and be proud | Staremo uniti e saremo orgogliosi |
| To be exactly who we are! | Per essere esattamente quello che siamo! |
| Who we are! | Chi siamo! |
Traduzione del testo della canzone Kid, You'll Move Mountains - A Light Divided
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Kid, You'll Move Mountains , di -A Light Divided
Canzone dall'album: Mirrors
Nel genere:Пост-хардкор
Data di rilascio:11.05.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:A Light Divided
Seleziona la lingua in cui tradurre: