Testi di Remedy - A Light Divided

Remedy (originale)

I’m sick of running the risk
So sick of fighting for this
The more that I let you in
You win, you win
I’m sick of standing on pins
I think I’m gonna give in
I’m sick of feeling so sick
So sick, so sick
The more that I fight
The noise in my life
The more I find the words
That started the fire
I wanna survive
I wanna ignite
But I’m still resting on the edge of a knife
Begging for a sign of gravity
Hoping for a change beneath my feet
Come show me
Just show me
My remedy
So show me how to forgive
Or show me how to forget
The words that you love to spit
I know, I know
I’m sick of fighting for grip
I know I’m gonna give in
Because it makes me so sick
So sick, so sick
The more that I fight
The noise in my life
The more I find the words
That started the fire
I wanna survive
I wanna ignite
But I’m still resting on the edge of a knife
Begging for a sign of gravity
Hoping for a change beneath my feet
Come show me
Just show me
My remedy
The more and more that you speak
I sink with sanity down, down, down
To the bottom
The more and more that you speak
I sink with sanity down, down, down
To the bottom
I’m sick of standing on pins
I think I’m gonna give in
I’m sick of feeling so sick
So sick, so sick
The more and more that you speak
I know, down, down, down to the bottom
The more and more that you speak
I sink with sanity down, down, down
To the bottom
So show me how to forgive
Or show me how to forget
The words that you love to spit
I’m sick of fighting for grip
I know I’m gonna give in
Because it makes me so sick
The more that I fight
The noise in my life
The more I find the words
That started the fire
I wanna survive
I wanna ignite
But I’m still resting on the edge of a knife
Begging for a sign of gravity
Hoping for a change beneath my feet
Come show me
Just show me
My remedy

(traduzione)

Sono stufo di correre il rischio
Così stufo di combattere per questo
Più ti faccio entrare
Vinci, vinci
Sono stufo di stare in piedi sugli spilli
Penso che cederò
Sono stufo di sentirmi così male
Così malato, così malato
Più combatto
Il rumore nella mia vita
Più trovo le parole
Quello ha appiccato il fuoco
Voglio sopravvivere
Voglio accendermi
Ma sto ancora riposando sul bordo di un coltello
Implorando un segno di gravità
Sperando in un cambiamento sotto i miei piedi
Vieni a mostrarmela
Mostramelo
Il mio rimedio
Quindi mostrami come perdonare
Oppure mostrami come dimenticare
Le parole che ami sputare
Lo so, lo so
Sono stufo di combattere per la presa
So che mi arrenderò
Perché mi fa stare così male
Così malato, così malato
Più combatto
Il rumore nella mia vita
Più trovo le parole
Quello ha appiccato il fuoco
Voglio sopravvivere
Voglio accendermi
Ma sto ancora riposando sul bordo di un coltello
Implorando un segno di gravità
Sperando in un cambiamento sotto i miei piedi
Vieni a mostrarmela
Mostramelo
Il mio rimedio
Più e più parli
Affondo con sanità mentale giù, giù, giù
In fondo
Più e più parli
Affondo con sanità mentale giù, giù, giù
In fondo
Sono stufo di stare in piedi sugli spilli
Penso che cederò
Sono stufo di sentirmi così male
Così malato, così malato
Più e più parli
Lo so, giù, giù, giù fino in fondo
Più e più parli
Affondo con sanità mentale giù, giù, giù
In fondo
Quindi mostrami come perdonare
Oppure mostrami come dimenticare
Le parole che ami sputare
Sono stufo di combattere per la presa
So che mi arrenderò
Perché mi fa stare così male
Più combatto
Il rumore nella mia vita
Più trovo le parole
Quello ha appiccato il fuoco
Voglio sopravvivere
Voglio accendermi
Ma sto ancora riposando sul bordo di un coltello
Implorando un segno di gravità
Sperando in un cambiamento sotto i miei piedi
Vieni a mostrarmela
Mostramelo
Il mio rimedio