Traduzione del testo della canzone Devil in the Closet - A Pale Horse Named Death

Devil in the Closet (originale)

Every night I run for my bed and hiding under the covers
I need to have my night light on and my mommy
Please don’t forget it
Can you make sure the close is closed and turn all the clowns around
They come to life in the middle of the night
When the devil comes out of my closet
My nightmares become real
Devil in the closet lives
3:03 AM and a floating bed
The doorknob turns and I feel my dread
The smell of sulfur and burning flesh
You reach out for my shaking hand
Telling me son, I am the fallen angel of your heaven
Collecting children and taking their souls is what I do for a living
My nightmares become real
Devil in the closet lives
My nightmares become real
Devil in the closet lives
Every night I say the Lord’s prayer
But it seems like it’s getting me nowhere
Can’t sleep cause I pissed my bed
I’m terrified of what’s ahead
Screaming out for my mom and dad
Please help me, I’m going to hell
If I wake up don’t be surprised
I’ll have another scar on my broken soul
My nightmares become real
Devil in the closet lives
My nightmares become real
Devil inside lives
Devil inside of me

Devil in the Closet (traduzione)

Ogni notte corro verso il mio letto e mi nascondo sotto le coperte
Ho bisogno di avere la mia luce notturna accesa e mia mamma
Per favore, non dimenticarlo
Puoi assicurarti che la chiusura sia chiusa e far girare tutti i pagliacci
Prendono vita nel cuore della notte
Quando il diavolo esce dal mio armadio
I miei incubi diventano reali
Il diavolo nell'armadio vive
3:03 e un letto galleggiante
La maniglia della porta gira e sento il mio terrore
L'odore di zolfo e carne bruciata
Prendi la mia mano che mi stringe
Dicendomi figlio, sono l'angelo caduto del tuo cielo
Raccogliere bambini e prendere le loro anime è ciò che faccio per vivere
I miei incubi diventano reali
Il diavolo nell'armadio vive
I miei incubi diventano reali
Il diavolo nell'armadio vive
Ogni notte dico la preghiera del Signore
Ma sembra che non mi porti da nessuna parte
Non riesco a dormire perché ho incazzato il mio letto
Sono terrorizzato da ciò che mi aspetta
Urlando per mia mamma e mio papà
Per favore aiutami, sto andando all'inferno
Se mi sveglio non essere sorpreso
Avrò un'altra cicatrice sulla mia anima spezzata
I miei incubi diventano reali
Il diavolo nell'armadio vive
I miei incubi diventano reali
Il diavolo dentro le vite
Diavolo dentro di me