Traduzione del testo della canzone The Needle in You - A Pale Horse Named Death

The Needle in You (originale)

I find you in your corner, yearning for me
Sobriety has left you, begging please
I was sent here to you, to break you down
I am Lucifer, bring you your broken dreams
Chasing that dragon in you, across the sky
I’ll help you with your problems, deep inside
Let me push you right over there, over the edge
I’ll help you burn the spoon
Bring you your overdose
I am the needle in you
Anti-Christ before your eyes
I am the poison in you
Assist in your suicide
Please God forgive me
I have sinned again
I find you dead and bloated
Fed your disease
Asphyxiated from your swollen tongue
I came and brought to you, your demise
I’ll take all the credit for
Bring you your suicide
I am the needle in you
Anti-Christ before your eyes
I am the poison in you
Assist in your suicide

The Needle in You (traduzione)

Ti trovo nel tuo angolo, brami di me
La sobrietà ti ha lasciato, implorando per favore
Sono stato mandato qui da te, per scomporti
Io sono Lucifero, ti porto i tuoi sogni infranti
Inseguendo quel drago che è in te, attraverso il cielo
Ti aiuterò con i tuoi problemi, nel profondo
Lascia che ti spinga laggiù, oltre il limite
Ti aiuterò a bruciare il cucchiaio
Portati la tua dose eccessiva
Io sono l'ago in te
L'Anticristo davanti ai tuoi occhi
Io sono il veleno in te
Assisti nel tuo suicidio
Ti prego Dio perdonami
Ho peccato di nuovo
Ti trovo morto e gonfio
Nutri la tua malattia
Asfissiato dalla tua lingua gonfia
Sono venuto e ti ho portato la tua morte
Mi prenderò tutto il merito
Portati il ​​tuo suicidio
Io sono l'ago in te
L'Anticristo davanti ai tuoi occhi
Io sono il veleno in te
Assisti nel tuo suicidio