Traduzione del testo della canzone Serial Killer - A Pale Horse Named Death

Serial Killer (originale)

Hey little girl, won’t you get in my van
Interior’s leather and it looks real tan
I got a bag of candy just for you and
I wanna see you suck on a lollipop
I’m the son of the devil himself
I’m the one they call a killer
Doing 105 across the state line
I can’t get caught ‘cause I’ll do some time
I got you all tied up in the back of my car
I didn’t really think I would get this far
I’m the son of the angel of death
I can be your serial killer
Son of Sam got nothing on me
You’re gonna be my number 23
I gotta a collection of finger nails
I just need ten more, only from you yeah
I’m the son of the devil himself
I’m the one they call a killer
I’m the son of angel of death
I can be your serial killer
I could be your next door neighbor
I could be your lost long brother
I could be someone that you know
I could be your serial killer
Now I’m on the run, run from the law
They wanna' know what I did with your corpse
I got a disease and an appetite for death
What a pleasure it was to see you take your last breath
I’m the son of the devil himself
I’m the one they call a killer
I’m the son of the angel of death
I can be your serial killer

Serial Killer (traduzione)

Ehi ragazzina, non vuoi salire nel mio furgone
Gli interni sono in pelle e sembrano abbronzati
Ho un sacchetto di caramelle solo per te e
Voglio vederti succhiare un lecca-lecca
Sono il figlio del diavolo stesso
Sono quello che chiamano un assassino
Facendo 105 attraverso il confine di stato
Non posso essere beccato perché ci dedicherò un po' di tempo
Vi ho legati nel posteriore della mia auto
Non pensavo davvero che sarei arrivato così lontano
Sono il figlio dell'angelo della morte
Posso essere il tuo serial killer
Il figlio di Sam non ha niente su di me
Sarai il mio numero 23
Devo una collezione di unghie
Ne ho solo bisogno di altri dieci, solo da te sì
Sono il figlio del diavolo stesso
Sono quello che chiamano un assassino
Sono il figlio dell'angelo della morte
Posso essere il tuo serial killer
Potrei essere il tuo vicino di casa
Potrei essere il tuo lungo fratello perduto
Potrei essere qualcuno che conosci
Potrei essere il tuo serial killer
Ora sono in fuga, scappo dalla legge
Vogliono sapere cosa ho fatto con il tuo cadavere
Ho una malattia e un appetito di morte
Che piacere è stato vederti prendere il tuo ultimo respiro
Sono il figlio del diavolo stesso
Sono quello che chiamano un assassino
Sono il figlio dell'angelo della morte
Posso essere il tuo serial killer