Traduzione del testo della canzone Dmslt - A Pale Horse Named Death

Dmslt (originale)

Every breath I take, I take in vain
Work my ass off for nothing, nothing to gain
In this fractured life I’m submersed in pain
I’ve tried day in day out again
Just to find a means to an end
As my mind crumbles and descends again
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
But I think there’s much more to the truth
Sadistic ways to love and abuse
An end that’s always long and overdue
Malfunction in the society
And I totally lost my sobriety
As I take this pill I wave goodbye
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die
I was born from a bloody womb
Into a world that’s just so fucking cruel
I need to get away, I need to get away from you
Emotions that are way too fragile
Inner conflicts collide in my mind
It doesn’t make sense living today
Doesn’t matter even if you pray
I just wanna lay here and let myself die

(traduzione)

Ogni respiro che prendo, prendo invano
Lavorare il mio culo per niente, niente per guadagnare
In questa vita fratturata sono immerso nel dolore
Ho provato di nuovo giorno dopo giorno
Solo per trovare un mezzo per raggiungere un fine
Mentre la mia mente si sgretola e scende di nuovo
Non ha senso vivere oggi
Non importa anche se preghi
Voglio solo sdraiarmi qui e lasciarmi morire
Ma penso che ci sia molto di più nella verità
Modi sadici di amare e abusare
Una fine sempre lunga e attesa
Malfunzionamento nella società
E ho perso completamente la mia sobrietà
Mentre prendo questa pillola, saluto
Non ha senso vivere oggi
Non importa anche se preghi
Voglio solo sdraiarmi qui e lasciarmi morire
Sono nato da un grembo sanguinante
In un mondo così fottutamente crudele
Ho bisogno di scappare, ho bisogno di scappare da te
Emozioni troppo fragili
I conflitti interiori si scontrano nella mia mente
Non ha senso vivere oggi
Non importa anche se preghi
Voglio solo sdraiarmi qui e lasciarmi morire