Traduzione del testo della canzone Growing Old - A Pale Horse Named Death

Growing Old (originale)

Every day I grow older and older I do
I can see the lines on my face
One more white hair on my head
Thousand mile stare in my eyes
Growing older and older I am
My buried bones turn to dust under the earth
I can barely stand up out of my chair
Deep in my veins flows my disease
My nails have turned yellow and grown real long
A figment of what was once a young man
Growing older and older I am
My buried bones turn to dust under the earth
When I was a boy,
When I was a boy I thought I would live on forever
When I was a boy I thought I would live on forever
As I lay cold and stiff in my box
Funeral precession follows behind
They lower me down in the ground
A bitter sweet goodbye to those left alive
Growing older and older I am
My buried bones turn to dust under the earth

(traduzione)

Ogni giorno invecchio sempre di più
Riesco a vedere le rughe sul viso
Un altro capello bianco sulla mia testa
Migliaia di miglia fissa nei miei occhi
Invecchiando sempre di più lo sono
Le mie ossa sepolte si trasformano in polvere sotto terra
Riesco a malapena ad alzarmi dalla sedia
Nel profondo delle mie vene scorre la mia malattia
Le mie unghie sono ingiallite e sono cresciute molto a lungo
Un frutto di quello che una volta era un giovane
Invecchiando sempre di più lo sono
Le mie ossa sepolte si trasformano in polvere sotto terra
Quando ero un ragazzo,
Quando ero ragazzino, pensavo che sarei sopravvissuto per sempre
Quando ero ragazzino, pensavo che sarei sopravvissuto per sempre
Mentre sono sdraiato freddo e rigido nella mia scatola
Segue la precessione funebre
Mi calano nel terreno
Un dolce amaro addio a coloro che sono rimasti in vita
Invecchiando sempre di più lo sono
Le mie ossa sepolte si trasformano in polvere sotto terra