Traduzione del testo della canzone Dreams of the End - A Pale Horse Named Death

Dreams of the End (originale)

Bloodshot eyes
Stressed out mind
Driving myself insane
Haunting dreams taunting me
Slicing 'til I bleed
Tossing and turning with worries churning
The fear of losing yourself
Try not to fall inside your hole
The fear of losing your soul
When I just look at myself in the mirror
I see someone breaking down
When you watch your family through their struggles
No one understands
Shortness of breath, lost consciousness
Nightmares lay me to rest
Self-medicate before it’s too late
The dreams come to an end
Why don’t you look at yourself in the mirror?
And see yourself breaking down
Every time you hope for things to get better
Dreams come to an end
Staring at the ceiling cracks
Motionless on my back, crying
Try to go to the light, dying
When I just look at myself in the mirror
I see someone breaking down
When you watch your family through their struggles
No one understands
Why don’t you look at yourself in the mirror?
And see yourself breaking down
Every time you hope for things to get better
Dreams come to an end
When I just look at myself in the mirror
I see someone breaking down
Every time you lose someone that you love
Dreams come to an end

Dreams of the End (traduzione)

Occhi iniettati di sangue
Mente stressata
Mi sto facendo impazzire
Sogni inquietanti che mi prendono in giro
Affettare finché non sanguino
Girando e girando con le preoccupazioni che ribollono
La paura di perderti
Cerca di non cadere nella tua buca
La paura di perdere la tua anima
Quando mi guardo solo allo specchio
Vedo qualcuno che crolla
Quando guardi la tua famiglia attraverso le loro lotte
Nessuno capisce
Mancanza di respiro, perdita di conoscenza
Gli incubi mi fanno riposare
Automedicare prima che sia troppo tardi
I sogni finiscono
Perché non ti guardi allo specchio?
E vedi te stesso crollare
Ogni volta che speri che le cose migliorino
I sogni finiscono
Fissando le crepe del soffitto
Immobile sulla schiena, piangendo
Prova ad andare verso la luce, morendo
Quando mi guardo solo allo specchio
Vedo qualcuno che crolla
Quando guardi la tua famiglia attraverso le loro lotte
Nessuno capisce
Perché non ti guardi allo specchio?
E vedi te stesso crollare
Ogni volta che speri che le cose migliorino
I sogni finiscono
Quando mi guardo solo allo specchio
Vedo qualcuno che crolla
Ogni volta che perdi qualcuno che ami
I sogni finiscono