Traduzione del testo della canzone Vultures - A Pale Horse Named Death

Vultures (originale)

They come around when you are on your knees
Surrounding one by one, taking what you need
Your mouth is dry as you lay down
Begging for those vultures to set you free
Vultures pick your bones, pick them so clean
Bathing in your tears of misery for years
They take you for everything you have
Consuming you 'til there’s nothing of you left
Only God knows what’s wrong with me
They show up when you stink and rot
Taking everything that’s precious to your heart
When you have been stripped down
Vultures fly away, thorns in your crown
Only God knows what’s wrong
Only God knows what’s wrong with me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river
They only come around when things are wrong
They only come around when you got what they want
Only God knows what’s wrong
Only God knows what’s wrong with me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river
Vultures circle all around you
They come to take your soul across the river

Vultures (traduzione)

Vengono quando sei in ginocchio
Circondati uno ad uno, prendendo ciò di cui hai bisogno
La tua bocca è secca mentre ti sdrai
Implorando quegli avvoltoi per liberarti
Gli avvoltoi raccolgono le tue ossa, sceglile così pulite
Bagnare le tue lacrime di miseria per anni
Ti prendono per tutto quello che hai
Consumandoti finché non rimane più niente di te
Solo Dio sa cosa c'è che non va in me
Si presentano quando puzzi e marcisci
Portare tutto ciò che è prezioso nel tuo cuore
Quando sei stato spogliato
Gli avvoltoi volano via, le spine nella tua corona
Solo Dio sa cosa c'è che non va
Solo Dio sa cosa c'è che non va in me
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Gli avvoltoi girano intorno a te
Vengono per portare la tua anima dall'altra parte del fiume
Vengono solo quando le cose vanno male
Vengono solo quando hai quello che vogliono
Solo Dio sa cosa c'è che non va
Solo Dio sa cosa c'è che non va in me
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Gli avvoltoi girano intorno a te
Vengono per portare la tua anima dall'altra parte del fiume
Gli avvoltoi girano intorno a te
Vengono per portare la tua anima dall'altra parte del fiume
Gli avvoltoi girano intorno a te
Vengono per portare la tua anima dall'altra parte del fiume