Traduzione del testo della canzone We All Break Down - A Pale Horse Named Death

We All Break Down (originale)

See the children play
On a sunny day
They all look beautiful
I can’t say the same
We all fall down sometimes and we can’t get up
We all break down sometimes and we just give up
See the old man pray
For a better day
He looks sad and lonely
I can say the same
We all fall down sometimes and we can’t get up
We all break down sometimes and we just give up
Every time I see the news
Someone is dying for religious views
And what have we become?
Every time I look at you
I see the tears are killing you
And what have we become?
The world is breaking down
(We all break down)
The world is breaking down
The world is breaking down
(We all break down)
The world is breaking down
Every time I see the news
Someone is dying for religious views
And what have we become?
(What have we become?)
Every time I look at you
I see the tears are killing you
And what have we become?
(What have we become?)
Every time I see the news
Someone is dying for religious views
And what have we become?
(What have we become?)
Every time I look at you
I see the tears are killing you
And what have we become?
Yeah

We All Break Down (traduzione)

Guarda i bambini che giocano
In un giorno di sole
Sembrano tutti belli
Non posso dire lo stesso
A volte cadiamo tutti e non riusciamo a rialzarci
A volte ci rompiamo tutti e ci arrendiamo
Guarda il vecchio pregare
Per un giorno migliore
Sembra triste e solo
Posso dire lo stesso
A volte cadiamo tutti e non riusciamo a rialzarci
A volte ci rompiamo tutti e ci arrendiamo
Ogni volta che vedo le notizie
Qualcuno sta morendo per le opinioni religiose
E cosa siamo diventati?
Ogni volta che ti guardo
Vedo che le lacrime ti stanno uccidendo
E cosa siamo diventati?
Il mondo sta crollando
(Ci abbattiamo tutti)
Il mondo sta crollando
Il mondo sta crollando
(Ci abbattiamo tutti)
Il mondo sta crollando
Ogni volta che vedo le notizie
Qualcuno sta morendo per le opinioni religiose
E cosa siamo diventati?
(Cosa siamo diventati?)
Ogni volta che ti guardo
Vedo che le lacrime ti stanno uccidendo
E cosa siamo diventati?
(Cosa siamo diventati?)
Ogni volta che vedo le notizie
Qualcuno sta morendo per le opinioni religiose
E cosa siamo diventati?
(Cosa siamo diventati?)
Ogni volta che ti guardo
Vedo che le lacrime ti stanno uccidendo
E cosa siamo diventati?
Sì