Traduzione del testo della canzone A Stranger - A Perfect Circle

A Stranger (originale)

Cast the calming apple
Up and over satellites
To draw out the timid wild one
To convince you it’s alright
And I listen for the whisper
Of your sweet insanity
While I formulate denials
Of your effect on me
You’re a stranger
So what do I care?
You vanished today
Not the first time I hear
All the lies
What am I to do with all this silence?
Shy away, shy away phantom
Run away, terrified child
Won’t you move away you fucking tornado
I’m better off without you
Tearing my will down

(traduzione)

Lancia la mela calmante
Su e sopra i satelliti
Per tirare fuori il timido selvaggio
Per convincerti che va bene
E ascolto il sussurro
Della tua dolce follia
Mentre formulo smentite
Del tuo effetto su di me
Sei un estraneo
Allora, cosa mi interessa?
Sei sparito oggi
Non è la prima volta che sento
Tutte le bugie
Cosa devo fare con tutto questo silenzio?
Rifuggiti, rifuggiti fantasma
Scappa, bambino terrorizzato
Non vuoi allontanarti, fottuto tornado
Sto meglio senza di te
Abbattere la mia volontà