Traduzione del testo della canzone Delicious - A Perfect Circle

Delicious (originale)

How inconvenient and unexpected and harrowing for you
As consequences tend to be
For the rest of us so delicious to witness your dread
Poetic justice consummate
Not unlike you to heedlessly
Hoist away your smug grenade
Arrogant and insolent
You don’t give a damn
Collateral be damned
Not unlike you to hoist away
Hoist away your smug grenade
Choice and bed be made
Good night, sleep tight
So delicious
For the rest of us to witness your dread
Poetic justice consummate
Not unlike you to heedlessly
Hoist by your own vain petard
Wrong side of history
You don’t give a damn
Collateral be damned
Not unlike you to hoist away
Hoist away your smug grenade
Choice and bed be made
Good night, sleep tight

Delicious (traduzione)

Quanto è scomodo, inaspettato e straziante per te
Come tendono ad essere le conseguenze
Per il resto di noi, così delizioso da assistere al tuo terrore
Giustizia poetica consumata
Non diversamente da te incurante
Solleva la tua granata compiaciuta
Arrogante e insolente
Non te ne frega niente
Al diavolo le garanzie
Non diversamente da te che ti issano via
Solleva la tua granata compiaciuta
Scelta e letto da fare
Buona notte, dormi bene
Così delizioso
Per il resto di noi, assisteremo alla tua paura
Giustizia poetica consumata
Non diversamente da te incurante
Solleva il tuo stesso vano petardo
Il lato sbagliato della storia
Non te ne frega niente
Al diavolo le garanzie
Non diversamente da te che ti issano via
Solleva la tua granata compiaciuta
Scelta e letto da fare
Buona notte, dormi bene