Traduzione del testo della canzone Gravity - A Perfect Circle

Gravity (originale)

Lost again, broken and weary
Unable to find my way
Tail in hand, dizzy, and clearly
Unable to just let this go
I am surrendering to gravity and the unknown
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
I choose to live
I fell again, like a baby
Unable to stand on my own
Tail in hand, dizzy, and clearly
Unable to just let this go
High and surrendering to gravity and the unknown
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
I choose to live, I choose to live, I choose to live
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
Help me survive the bottom
Calm these hands before they
Snare another pill and
Drive another nail down another needy hole
Please, release me
I am surrendering to gravity and the unknown
Catch me, heal me, lift me back up to the sun
I choose to live, I choose to live

Gravity (traduzione)

Perso di nuovo, rotto e stanco
Impossibile trovare la mia strada
Coda alla mano, vertiginosa e chiara
Impossibile lasciarlo andare
Mi sto arrendo alla gravità e all'ignoto
Prendimi, guariscimi, sollevami di nuovo verso il sole
Scelgo di vivere
Sono caduto di nuovo, come un bambino
Non riesco a stare in piedi da solo
Coda alla mano, vertiginosa e chiara
Impossibile lasciarlo andare
Alto e arrendevole alla gravità e all'ignoto
Prendimi, guariscimi, sollevami di nuovo verso il sole
Scelgo di vivere, scelgo di vivere, scelgo di vivere
Prendimi, guariscimi, sollevami di nuovo verso il sole
Aiutami a sopravvivere al fondo
Calma queste mani prima di loro
Intrappolare un'altra pillola e
Conficca un altro chiodo in un altro buco bisognoso
Per favore, lasciami andare
Mi sto arrendo alla gravità e all'ignoto
Prendimi, guariscimi, sollevami di nuovo verso il sole
Scelgo di vivere, scelgo di vivere