Traduzione del testo della canzone The Nurse Who Loved Me - A Perfect Circle

The Nurse Who Loved Me (originale)

Say hello to the rug’s topography
It holds quite a lot of interest with your face down on it
Say hello to the shrinking in your head
You can’t see it but you know its there so don’t neglect it
I’m taking her home with me all dressed in white
She’s got everything I need pharmacy keys
She’s falling hard for me I can see it in her eyes
She acts just like a nurse with all the other guys
Say hello to all the apples on the ground
They were once in your eyes but you sneezed them out while sleeping
Say hello to everything you’ve left behind
It’s even more a part of your life now that you can’t touch it
I’m taking her home with me all dressed in white
She’s got everything I need some pills and a little cup
She’s falling hard for me I can see it in her eyes
She acts just like a nurse with all the other guys

The Nurse Who Loved Me (traduzione)

Saluta la topografia del tappeto
Tiene un bel po' di interesse a faccia in giù
Saluta il restringimento nella tua testa
Non puoi vederlo ma sai che è lì, quindi non trascurarlo
La sto portando a casa con me tutta vestita di bianco
Ha tutto ciò di cui ho bisogno le chiavi della farmacia
Si sta innamorando di me, lo vedo nei suoi occhi
Si comporta proprio come un'infermiera con tutti gli altri ragazzi
Saluta tutte le mele per terra
Una volta erano nei tuoi occhi ma li hai starnutiti mentre dormivi
Saluta tutto ciò che hai lasciato
Fa ancora più parte della tua vita ora che non puoi toccarlo
La sto portando a casa con me tutta vestita di bianco
Ha tutto ciò di cui ho bisogno, alcune pillole e una tazzina
Si sta innamorando di me, lo vedo nei suoi occhi
Si comporta proprio come un'infermiera con tutti gli altri ragazzi