Traduzione del testo della canzone Purple Pain - A Pregnant Light

Purple Pain (originale)

Under a stairwell inside of a dream
Hanging on me like lights on trees
Rain in the summer, fell through the heat
Days were like hours, months like weeks
I came around, jingled my keys
Watched for cops and checked my teeth
Collapsed in the bathroom and slept on the floor
Mentioned nothing of this to anyone I know
Saying everything I want to hear you say
Shine only for me
Constantly reaching
Chasing a feeling
Crawl up the steps to me
Burn all your sins away
Constantly reaching
All of these deep dreams
Always
Walk like men on Death Row do
Following my every move
A straight line, to the end of life
I can’t see the end or when the lights turn on
Squeeze the trigger slow, let it be a surprise
There was a war here, that face can’t lie
Into a hallway, between two beams
Smiling like children and giddy like thieves
Stealing moments
Removing time
Shifting creation to be by my side
Fought without reason
Belief without sight
You opened the door on this purple life
Walk like men on Death Row do
Following my every move
A straight line, to the end of life
I can’t see the end or when the lights turn on
Squeeze the trigger slow, let it be a surprise

Purple Pain (traduzione)

Sotto una scala all'interno di un sogno
Appesi a me come luci sugli alberi
La pioggia in estate è caduta durante il caldo
I giorni erano come ore, i mesi come settimane
Sono tornato, ho fatto tintinnare le mie chiavi
Ho controllato i poliziotti e controllato i miei denti
Crollato in bagno e dormito sul pavimento
Non ho menzionato nulla di ciò a nessuno che conosco
Dire tutto quello che voglio sentirti dire
Brilla solo per me
Raggiungere costantemente
Inseguire un sentimento
Esegui la scansione dei passaggi verso di me
Brucia tutti i tuoi peccati
Raggiungere costantemente
Tutti questi sogni profondi
Sempre
Cammina come fanno gli uomini nel braccio della morte
Seguendo ogni mia mossa
Una linea retta, fino alla fine della vita
Non riesco a vedere la fine o quando si accendono le luci
Premi lentamente il grilletto, lascia che sia una sorpresa
C'è stata una guerra qui, quella faccia non può mentire
In un corridoio, tra due travi
Sorridenti come bambini e storditi come ladri
Rubare momenti
Eliminare il tempo
Spostare la creazione per essere al mio fianco
Combattuto senza motivo
Credenza senza vista
Hai aperto la porta a questa vita viola
Cammina come fanno gli uomini nel braccio della morte
Seguendo ogni mia mossa
Una linea retta, fino alla fine della vita
Non riesco a vedere la fine o quando si accendono le luci
Premi lentamente il grilletto, lascia che sia una sorpresa