Traduzione del testo della canzone Are You - A R I Z O N A

Are You (originale)

Black heart, black eyes
Oh I feel alive
But there’s chaos hiding in my eyes
Oh you shouldn’t trust me, and you know why
But there’s no use in trying to hide
Oh I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Cause I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer, oh
I know you’re not afraid of a couple scars
Don’t be afraid, now you don’t have to cry
It’s getting dark out baby, come inside
And when the voices in your head come alive
No there’s no use in trying to hide, oh
Oh I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Cause I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer, oh
I know you’re not afraid of a couple scars
Oh the night is dark and cold
And who knows, maybe I could steal your soul
But you’re not one to believe in superstition, superstition, oh
Are you, are you, oh
Are you, are you, no
Are you, are you, oh-oh
Are you, are you, oh
I don’t wanna hurt you
I just wanna open up your heart
Come a little closer
Don’t be so afraid of a couple scars
Hurt you
Open up your heart
Come a little closer
Afraid of a couple scars

Are You (traduzione)

Cuore nero, occhi neri
Oh, mi sento vivo
Ma c'è il caos nascosto nei miei occhi
Oh non dovresti fidarti di me e sai perché
Ma è inutile cercare di nascondersi
Oh non voglio farti del male
Voglio solo aprire il tuo cuore
Vieni un po 'più vicino
Non avere così paura di un paio di cicatrici
Perché non voglio farti del male
Voglio solo aprire il tuo cuore
Avvicinati un po', oh
So che non hai paura di un paio di cicatrici
Non aver paura, ora non devi piangere
Si sta facendo buio piccola, vieni dentro
E quando le voci nella tua testa prendono vita
No non serve a cercare di nascondersi, oh
Oh non voglio farti del male
Voglio solo aprire il tuo cuore
Vieni un po 'più vicino
Non avere così paura di un paio di cicatrici
Perché non voglio farti del male
Voglio solo aprire il tuo cuore
Avvicinati un po', oh
So che non hai paura di un paio di cicatrici
Oh la notte è buia e fredda
E chissà, forse potrei rubarti l'anima
Ma non sei uno che crede nella superstizione, nella superstizione, oh
Sei tu, sei tu, oh
Sei tu, sei tu, no
Sei tu, sei tu, oh-oh
Sei tu, sei tu, oh
Non voglio farti del male
Voglio solo aprire il tuo cuore
Vieni un po 'più vicino
Non avere così paura di un paio di cicatrici
Ferirti
Apri il tuo cuore
Vieni un po 'più vicino
Paura di un paio di cicatrici