Traduzione del testo della canzone What She Wants - A R I Z O N A

What She Wants (originale)

Signed pictures of 'em all, hanging there by her bedroom shelf
She just wants to be like the girls on the television
'Cause no one ever told her, it was okay to love herself
Oh-oh-oh-oh
Be still, beating heart
'Cause this is her show
And you’ll never be the star
'Cause she falls in love every night
Don’t even know your name but know it’s right
You’ll know her in the crowd just by her eyes
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
She falls in love every night
And she don’t even know what love is like
She been dancing in the dark for all her life
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
She sings her favorite songs, does her makeup in the bathroom
She dances in the mirror, lays her dresses out on the bed
She’ll leave her lipstick on you like a tattoo
So when you try to wash it off, you’ll remember that you can’t forget
Oh-oh-oh-oh
Be still, beating heart, oh
'Cause this is her show
And you’ll never be the star
'Cause she falls in love every night
Don’t even know your name but know it’s right
You’ll know her in the crowd just by her eyes
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
She falls in love every night
And she don’t even know what love is like
She been dancing in the dark for all her life
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
Oh, oh, oh
It’s not her fault that she wants what she wants, yeah
It’s not her fault that she wants what she wants

(traduzione)

Foto autografate di tutti loro, appesi allo scaffale della sua camera da letto
Vuole solo essere come le ragazze in televisione
Perché nessuno gliel'ha mai detto, andava bene amare se stessa
Oh oh oh oh
Sii fermo, cuore pulsante
Perché questo è il suo spettacolo
E non sarai mai la star
Perché si innamora ogni notte
Non so nemmeno il tuo nome ma sappi che è giusto
La riconoscerai tra la folla solo dai suoi occhi
Non è colpa sua se vuole quello che vuole, sì
Si innamora ogni notte
E non sa nemmeno come sia l'amore
Ha ballato al buio per tutta la vita
Non è colpa sua se vuole quello che vuole, sì
Canta le sue canzoni preferite, si trucca in bagno
Balla allo specchio, stende i suoi vestiti sul letto
Ti lascerà il rossetto addosso come un tatuaggio
Quindi, quando provi a lavarlo via, ti ricorderai che non puoi dimenticare
Oh oh oh oh
Sii fermo, cuore pulsante, oh
Perché questo è il suo spettacolo
E non sarai mai la star
Perché si innamora ogni notte
Non so nemmeno il tuo nome ma sappi che è giusto
La riconoscerai tra la folla solo dai suoi occhi
Non è colpa sua se vuole quello che vuole, sì
Si innamora ogni notte
E non sa nemmeno come sia l'amore
Ha ballato al buio per tutta la vita
Non è colpa sua se vuole quello che vuole, sì
Oh oh oh
Non è colpa sua se vuole quello che vuole, sì
Non è colpa sua se vuole ciò che vuole