Traduzione del testo della canzone Let Me Know - A R I Z O N A

Let Me Know (originale)

Don’t go
I’m looking at you, you’re looking at your phone
No, I can’t read your mind when you keep it inside
But it’s been so damn hard on my own
If you love me, love me, love me, love me, let me know
'Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone
And I know that you don’t like to be so vulnerable
But if you love me, love me, love me, love me, let me know
Oh-oh, so let me know, oh
(Love me, love me, love me, love me, let me know)
Hey, so let me know, oh
('Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone)
Hey, so let me know, oh
(Love me, love me, love me, love me, let me know)
So let me know, oh
('Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone)
Don’t go
It’s like tryna draw blood from a stone
And I’ve been tryna get by while you just keep it inside
But it’s been so damn hard on my own
So if you love me, love me, love me, love me, let me know
'Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone, oh-oh
And I know that you don’t like to be so vulnerable
But if you love me, love me, love me, love me, let me know
Woah-oh, so let me know, oh
(Love me, love me, love me, love me, let me know)
Hey, so let me know, oh
('Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone)
Oh-oh, so let me know
(Love me, love me, love me, love me, let me know)
Hey, so let me know, oh, oh, oh
('Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone)
Can’t sleep, I’m all alone
'Cause I don’t wanna keep it on the low
It’s killing me, I gotta know
Oh, I can’t take it anymore
I’ve been tryna get by while you just keep it inside
But it’s been so damn hard on my own
Come on, hey, woo (So let me know)
Hey
Come on, hey
Let me know
Hey, so let me know, oh
(Love me, love me, love me, love me, let me know)
Woah, so let me know
('Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone)
Oh, oh-oh
(Love me, love me, love me, love me, let me know)
Let me know, oh
('Cause I’ve been thinking 'bout you, baby, when I’m all alone)
Oh, oh, hey, so let me know

(traduzione)

Non andare
Ti sto guardando, tu stai guardando il tuo telefono
No, non riesco a leggere la tua mente quando la tieni dentro
Ma è stato così dannatamente difficile da solo
Se mi ami, amami, amami, amami, fammi sapere
Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo
E so che non ti piace essere così vulnerabile
Ma se mi ami, amami, amami, amami, fammi sapere
Oh-oh, quindi fammi sapere, oh
(Amami, amami, amami, amami, fammi sapere)
Ehi, quindi fammi sapere, oh
(Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo)
Ehi, quindi fammi sapere, oh
(Amami, amami, amami, amami, fammi sapere)
Quindi fammi sapere, oh
(Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo)
Non andare
È come cercare di prelevare sangue da una pietra
E ho cercato di cavarmela mentre tu lo tieni dentro
Ma è stato così dannatamente difficile da solo
Quindi se mi ami, amami, amami, amami, fammi sapere
Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo, oh-oh
E so che non ti piace essere così vulnerabile
Ma se mi ami, amami, amami, amami, fammi sapere
Woah-oh, quindi fammi sapere, oh
(Amami, amami, amami, amami, fammi sapere)
Ehi, quindi fammi sapere, oh
(Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo)
Oh-oh, quindi fammi sapere
(Amami, amami, amami, amami, fammi sapere)
Ehi, quindi fammi sapere, oh, oh, oh
(Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo)
Non riesco a dormire, sono tutto solo
Perché non voglio tenerlo al minimo
Mi sta uccidendo, devo saperlo
Oh, non ce la faccio più
Ho cercato di cavarmela mentre tu lo tieni dentro
Ma è stato così dannatamente difficile da solo
Dai, ehi, woo (quindi fammi sapere)
Ehi
Dai, ehi
Fammi sapere
Ehi, quindi fammi sapere, oh
(Amami, amami, amami, amami, fammi sapere)
Woah, quindi fammi sapere
(Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo)
Oh oh oh
(Amami, amami, amami, amami, fammi sapere)
Fammi sapere, oh
(Perché ho pensato a te, piccola, quando sono tutto solo)
Oh, oh, ehi, quindi fammi sapere