Traduzione del testo della canzone Brave Enough - A R I Z O N A

Brave Enough (originale)

I hold myself hostage in your arms
I know I could leave whenever I want
And I see the way you look at me in the night
And I know you know that something isn’t right
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You
You, you lay with your pillow on my lap
And now, now I feel like there’s no going back
And now I feel like now my heart is torn
Cause all you see is sunshine baby but I’m bringing on a storm
I’ve been telling myself to love myself before I love you
But I needed your help, I needed your help just to pull me through
And now that we’re here, tell me what am I supposed to do
I’m not brave enough to lose
You

(traduzione)

Mi tengo in ostaggio tra le tue braccia
So che posso partire quando voglio
E vedo il modo in cui mi guardi nella notte
E so che sai che qualcosa non va
Mi sono detto di amare me stesso prima di amare te
Ma avevo bisogno del tuo aiuto, avevo bisogno del tuo aiuto solo per farmi passare
E ora che siamo qui, dimmi cosa dovrei fare
Non sono abbastanza coraggioso da perdere
Voi
Tu, giaci con il tuo cuscino sulle mie ginocchia
E ora, ora mi sento come se non si potesse tornare indietro
E ora mi sento come se il mio cuore fosse lacerato
Perché tutto ciò che vedi è il sole, piccola, ma sto provocando una tempesta
Mi sono detto di amare me stesso prima di amare te
Ma avevo bisogno del tuo aiuto, avevo bisogno del tuo aiuto solo per farmi passare
E ora che siamo qui, dimmi cosa dovrei fare
Non sono abbastanza coraggioso da perdere
Voi