Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone O Rey Chhori, artista - A.R.Rahman. Data di rilascio: 04.01.2018
Linguaggio delle canzoni: inglese
O Rey Chhori(originale) |
| --MALE-- |
| O re chhori, o ri chhori, maan bhi le baat mori |
| Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho |
| Tere bin main jeeya to kya jeeya |
| Oh, Tere nainon mein yeh jo kaajal hai |
| Sapnon ka baadal hai |
| Mann tere hi kaaran paagal hai, o goriya |
| Ho oh, oh, oh oh oh |
| --FEMALE 1-- |
| O re chhore, dil se nikle, bol more — 2 |
| Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho |
| Maine tujhko hi maana hai piya |
| Oh, tune thaama aaj yeh aanchal hai |
| Mann mein ek halchal hai |
| Main na bhooloongi yeh voh pal hai, saanwariya |
| Oh oh, oh, oh oh oh |
| --FEMALE 2-- |
| My heart, it speaks a thousand words |
| I feel eternal bliss |
| The roses pout their scarlet mouths |
| Like offering a kiss |
| No drop of rain, no glowing flame |
| Has ever been so pure |
| If being in love can feel like this |
| Then I’m in love for sure |
| --MALE-- |
| More mann mein |
| More mann mein thi jo baat chhupi |
| Aayi hai jabaan par |
| More dil mein kahin ek teer jo tha |
| Aaya hai kamaan par |
| --FEMALE 1-- |
| Sun sun le sajan rahe janam janam |
| Hum prem nagar ke baasi |
| Thaame thaame haath, rahe saath saath |
| Kabhi doore ho na jara si |
| Chaloon main sang sang teri raah mein |
| Bas teri chaah mein, ho oh oh oh |
| O re chhore |
| --MALE-- |
| O ri chhori |
| --FEMALE 2-- |
| Oh, I’m in love, I am in love, yes I’m in love |
| --FEMALE 1-- |
| Mm, koi poochhe |
| Koi poochhe to main boloon kya |
| Ke mujhko hua hai kya |
| More ang ang mein hai sughand |
| Jo tune hai chhoo liya |
| --MALE-- |
| Tan maheka maheka, rang daheka baheka |
| Mujhe tu gulaab si laage |
| Jo hai yeh nikhaar aur yeh singhaar |
| To kyoon na kaamna jaaga |
| Tera ujla ujla jo roop hai |
| Yovan ki dhoop hai, oh oh oh oh |
| O ri chhori |
| --FEMALE 2-- |
| (Oh, I’m in love) |
| --FEMALE 1-- |
| O re chhore |
| --FEMALE 2-- |
| (Oh, I’m in love) |
| --FEMALE 1-- |
| Dil se nikle |
| --FEMALE 2-- |
| (Yes, I’m in love) |
| --FEMALE 1-- |
| Bol more |
| Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho |
| Maine tujhko hi maana hai piya |
| Oh, tune thaama aaj yeh aanchal hai |
| Mann mein ek halchal hai |
| Main na bhooloongi yeh voh pal hai |
| --MALE-- |
| O goriya, ho oh, oh, oh oh oh |
| --FEMALE 2-- |
| (Yes, I’m in love) |
| (traduzione) |
| --MASCHIO-- |
| O re chhori, o ri chhori, maan bhi le baat mori |
| Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho |
| Tere bin main jeeya a kya jeeya |
| Oh, Tere nainon mein yeh jo kaajal hai |
| Sapnon ka baadal hai |
| Mann tere hi kaaran paagal hai, o goriya |
| Ho oh, oh, oh oh oh |
| --FEMMINA 1-- |
| O re chhore, dil se nikle, bol more — 2 |
| Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho |
| Maine tujhko hi maana hai piya |
| Oh, sintonizza thaama aaj yeh aanchal hai |
| Mann mein ek halchal hai |
| Main na bhooloongi yeh voh pal hai, saanwariya |
| Oh oh, oh, oh oh oh |
| --FEMMINA 2-- |
| Il mio cuore, dice mille parole |
| Sento la beatitudine eterna |
| Le rose fanno il broncio con le loro bocche scarlatte |
| Come offrire un bacio |
| Nessuna goccia di pioggia, nessuna fiamma incandescente |
| È mai stato così puro |
| Se essere innamorati può sembrare così |
| Allora sono innamorato di sicuro |
| --MASCHIO-- |
| Più mann mein |
| Più mann mein thi jo baat chhupi |
| Aayi hai jabaan par |
| More dil mein kahin ek teer jo tha |
| Aaya hai kamaan par |
| --FEMMINA 1-- |
| Sun sun le sajan rahe janam janam |
| Hum prem nagar ke baasi |
| Thaame thaame haath, rahe saath saath |
| Kabhi doore ho na jara si |
| Chaloon main ha cantato teri raah mein |
| Bas teri chaah mein, ho oh oh oh |
| Lavoro di routine |
| --MASCHIO-- |
| O ri chhori |
| --FEMMINA 2-- |
| Oh, sono innamorato, sono innamorato, sì sono innamorato |
| --FEMMINA 1-- |
| Mm, koi poochhe |
| Koi poochhe a boloon kya principale |
| Ke mujhko hua hai kya |
| Altro che mi hai fatto |
| Jo tune hai chhoo liya |
| --MASCHIO-- |
| Tan maheka maheka, suonò daheka baheka |
| Mujhe tu gulaab si laage |
| Jo hai yeh nikhaar aur yeh singhaar |
| A kyoon na kaamna jaaga |
| Tera ujla ujla jo roop hai |
| Yovan ki dhoop hai, oh oh oh oh |
| O ri chhori |
| --FEMMINA 2-- |
| (Oh, sono innamorato) |
| --FEMMINA 1-- |
| Lavoro di routine |
| --FEMMINA 2-- |
| (Oh, sono innamorato) |
| --FEMMINA 1-- |
| Dil se nikle |
| --FEMMINA 2-- |
| (Sì, sono innamorato) |
| --FEMMINA 1-- |
| Bol di più |
| Maine pyaar tujhi se hai kiya, ho |
| Maine tujhko hi maana hai piya |
| Oh, sintonizza thaama aaj yeh aanchal hai |
| Mann mein ek halchal hai |
| Main na bhooloongi yeh voh pal hai |
| --MASCHIO-- |
| O goriya, ho oh, oh, oh oh oh |
| --FEMMINA 2-- |
| (Sì, sono innamorato) |