Traduzione del testo della canzone If I Rise - Dido, A.R.Rahman

If I Rise (originale)

In your life, your mad
In your car, your sad
O' your taller now I’ve found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
More than it is
Dido:
If I rise, one more chance
All our dreams, more than this
O' your taller now I’ve found
Hold your fire course
O' your fallen out
Go and sow your courses
A R R:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is
Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call
Though I’ve never lost
Believe I don’t care
Never again
A R R & Dido:
If I rise, they are on my drive
If I believe, it’s more than it is
It’s more than it is
Child Chorus:
If I thought I wanted more
Get the life more
Just one more call
Dido:
If I believe, there’s more than this
Anymore than this

If I Rise (traduzione)

Nella tua vita, sei pazzo
Nella tua macchina, sei triste
O' sei più alto ora ho trovato
Tieni il tuo corso di fuoco
Oh sei caduto
Vai e semina i tuoi corsi
R R R:
Se mi alzo, sono sul mio disco
Se credo, è più di quello che è
Più di quello che è
Didone:
Se mi alzo, un'altra possibilità
Tutti i nostri sogni, più di questo
O' sei più alto ora ho trovato
Tieni il tuo corso di fuoco
Oh sei caduto
Vai e semina i tuoi corsi
R R R:
Se mi alzo, sono sul mio disco
Se credo, è più di quello che è
È più di quello che è
Coro di bambini:
Se pensassi di volere di più
Ottieni di più la vita
Solo un'altra chiamata
Anche se non ho mai perso
Credi che non mi importi
Mai più
A R R & Didone:
Se mi alzo, sono sul mio disco
Se credo, è più di quello che è
È più di quello che è
Coro di bambini:
Se pensassi di volere di più
Ottieni di più la vita
Solo un'altra chiamata
Didone:
Se credo, c'è più di questo
Più di questo