Traduzione del testo della canzone Midsummer Misery - A2

Midsummer Misery (originale)

You know
I’m down and out drownin' in my sorrow
Goin' round and round I don’t know if I’ll cope
Way you love me I just cannot say no
Way you love me I’m just glad that they know
Yeah they know, yeah they know
Take control, I was gon' stunt on you but I won’t no more
I wanted trust with you now I’m not so sure, I’m not sure, I’m not sure
I thought I had love but baby I guess it weren’t pure
I guess it weren’t pure, I guess it weren’t pure
I just needed some lovin'
You keep on pressing my buttons
I didn’t want any problems I swear
I just needed some lovin'
You keep on pressing my buttons
I didn’t want any problems you know
I’m down and out drownin' in my sorrow
Goin' round and round I don’t know if I’ll cope
Way you love me I just cannot say no
Way you love me I’m just glad that they know
Yeah they know, yeah they know

(traduzione)

Sai
Sono giù e sto annegando nel mio dolore
Girando e rigirando, non so se ce la farò
Il modo in cui mi ami non riesco proprio a dire di no
Il modo in cui mi ami, sono solo contento che lo sappiano
Sì, lo sanno, sì, lo sanno
Prendi il controllo, stavo per fare acrobazie su di te ma non lo farò più
Volevo fidarmi con te ora non sono così sicuro, non sono sicuro, non sono sicuro
Pensavo di avere amore, ma tesoro immagino che non fosse puro
Immagino che non fosse puro, immagino che non fosse puro
Avevo solo bisogno di un po' d'amore
Continui a premere i miei pulsanti
Non volevo problemi, lo giuro
Avevo solo bisogno di un po' d'amore
Continui a premere i miei pulsanti
Non volevo problemi, sai
Sono giù e sto annegando nel mio dolore
Girando e rigirando, non so se ce la farò
Il modo in cui mi ami non riesco proprio a dire di no
Il modo in cui mi ami, sono solo contento che lo sappiano
Sì, lo sanno, sì, lo sanno