Traduzione del testo della canzone Southern Comfort - A2, 6LACK

Southern Comfort (originale)

And you ain’t got to tell me man, I know they hate us
Tippin' money like I know the waiter
Mommy text me I got no behavior
I had to skip the country, I got no more data
It’s all in time I swear it’s soul forgiving
She think it’s mine but it’s chauffeur driven
It’s cold inside 'cause I’m known for chillin'
When you get inside it’s like a sofa’s in it
When they hit my phone they get the deadest tone
Sleeping on me, hope it’s memory foam
I dashed the weed, I nearly missed the boarding
I hate this feeling, I ain’t never home
It’s hocus pocus when I get recordin'
Watch me run this like I’m Kelly Holmes
I need a medal for it, so it’s set in stone
I’m smellin' louder than a megaphone
But I got focus with it
Fee’s a shooter without Colvers with him
I’m a known magician
New gen but I’m old edition
Couple new friends got some cobras with them
So I hold a distance
All in one when I go golfer with it
I’m the only one, you know I’m so specific
I pass the wave on like an old tradition
Me and Wonda cooking till they close the kitchen
Got a lung full of haze, I got sons throwing shade
But I’m in France with a French chick
In Pigalle doing French shit, she said my mind’s like a maze
I hate it when they’re desperate
The come up’s looking like Leicester’s, always try it never test it
You living life like them restless
You live nice, we don’t mention, I’m highly amazed
Wait, 'cause I’m the same shepherd, different sheep
The same method, different week
The same message, different beat
They think I’m sleep but I been awake
I been eating, check my plate, I been eating, check my weight
You know I’m feeling great, it’s me and Sam talking real estate
Its always been this way, it’s red wine with this fish fillet
All these songs that I give away, its gotta happen
More contracts for the spasm
I move like Tetris with the patterns, they won’t get it if I @ 'em
The spliff pulls smoother than satin
These are six bills shoes that I’m sat in
Front row seats doing fashion, got no heart I need passion
When I make a move it ain’t random, I planned it
I’m out of this planet I’m on Saturn
Word
Kill 'em all
I could tell by they faces that they didn’t expect me to
Kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all
I could tell by they faces that they didn’t expect me to
Kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all
(fucking get off my dick)
People from the past on my phone line
Don’t they know I’m having no time?
And you ain’t got to tell me man, I know they hate us
People from the past on my phone line
Don’t they know I’m having no time?
And you ain’t got to tell me man, I know they hate us
I put this shit in perspective
I pride myself on not being that young and reckless
This year was my first time down in Texas
I’m in South by and everybody got they fuckin' mouth wide
East-Side nigga
But the way he hit them 808's you think he South-Side
Don’t let your nouns and your verbs be the reason you fuck around and stumble
'Cause there’s no where you can run to
I push keys like gun do
Couldn’t see that I’m reading through 'em like a psychic nigga
Clearly you are not the brightest nigga
Everything I touch is Midas
I am being biased, I need fuckin' silence
When I’m in your city bitch I make a moment
I’m in Poland with a bitch who rolling
And that ass poking like she using waist trainers
Tummy t-shirt, not a weight gainer
She will tell you I’m a face painter
See I got so much shit to say but ain’t got the time
And you got so much shit to say but ain’t got the spine
I could tell by they faces that they didn’t expect me to
Kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all
I could tell by they faces that they didn’t expect me to
Kill 'em all, kill 'em all, kill 'em all
(fucking get off my dick)

Southern Comfort (traduzione)

E non devi dirmelo, amico, so che ci odiano
Dare una mancia come se conoscessi il cameriere
La mamma mi scrive che non ho alcun comportamento
Ho dovuto saltare il paese, non ho più dati
È tutto in tempo, giuro che perdona l'anima
Pensa che sia mio ma è guidato da un autista
Fa freddo dentro perché sono noto per rilassarmi
Quando entri è come se ci fosse un divano
Quando colpiscono il mio telefono, ottengono il tono più grave
Dormendo su di me, spero che sia memory foam
Ho spazzato via l'erba, ho quasi perso l'imbarco
Odio questa sensazione, non sono mai a casa
È un gioco da ragazzi quando ottengo la registrazione
Guardami correre come se fossi Kelly Holmes
Ho bisogno di una medaglia per questo, quindi è scolpito nella pietra
Ho un odore più forte di un megafono
Ma mi sono concentrato su di esso
Fee è un tiratore senza Colvers con lui
Sono un famoso mago
Nuova generazione ma io sono vecchia edizione
Un paio di nuovi amici hanno dei cobra con loro
Quindi mi tengo a distanza
Tutto in uno quando ci vado a giocare a golf
Sono l'unico, sai che sono così specifico
Passo l'onda come una vecchia tradizione
Io e Wonda cuciniamo finché non chiudono la cucina
Ho un polmone pieno di foschia, ho figli che fanno ombra
Ma sono in Francia con una ragazza francese
In Pigalle a fare cazzate francesi, ha detto che la mia mente è come un labirinto
Odio quando sono disperati
Il lancio sembra quello di Leicester, provalo sempre non testarlo mai
Tu vivi la vita come loro irrequieto
Vivi bene, non ne parliamo, sono molto stupito
Aspetta, perché sono lo stesso pastore, pecore diverse
Stesso metodo, settimana diversa
Lo stesso messaggio, ritmo diverso
Pensano che io stia dormendo ma sono stato sveglio
Ho mangiato, controllo il mio piatto, ho mangiato, controllo il mio peso
Sai che mi sento benissimo, siamo io e Sam a parlare di immobili
È sempre stato così, è vino rosso con questo filetto di pesce
Tutte queste canzoni che regalo, devono succedere
Altri contratti per lo spasmo
Mi muovo come Tetris con i modelli, non li capiranno se li @
Lo spinello tira più liscio del raso
Queste sono le scarpe da sei banconote in cui sono seduto
I posti in prima fila fanno moda, non ho cuore, ho bisogno di passione
Quando faccio una mossa, non è casuale, l'ho pianificato
Sono fuori questo pianeta, sono su Saturno
Parola
Uccidili tutti
Potevo dire dai loro volti che non si aspettavano che lo facessi
Uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti
Potevo dire dai loro volti che non si aspettavano che lo facessi
Uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti
(cazzo, levati dal mio cazzo)
Persone del passato sulla mia linea telefonica
Non sanno che non ho tempo?
E non devi dirmelo, amico, so che ci odiano
Persone del passato sulla mia linea telefonica
Non sanno che non ho tempo?
E non devi dirmelo, amico, so che ci odiano
Metto questa merda in prospettiva
Sono orgoglioso di non essere così giovane e sconsiderato
Quest'anno è stata la mia prima volta in Texas
Sono nel sud vicino e tutti hanno la bocca spalancata
Negro dell'East Side
Ma il modo in cui li ha colpiti 808 pensi che sia del South Side
Non lasciare che i tuoi nomi e i tuoi verbi siano la ragione per cui vai in giro e inciampo
Perché non c'è dove puoi correre
Premo i tasti come fanno le pistole
Non riuscivo a vedere che li sto leggendo come un negro psichico
Chiaramente non sei il negro più brillante
Tutto ciò che tocco è Midas
Sono di parte, ho bisogno di un fottuto silenzio
Quando sono nella tua città, puttana, faccio un momento
Sono in Polonia con una puttana che rotola
E quel culo che sfonda come se stesse usando le scarpe da ginnastica
T-shirt pancia, non un aumento di peso
Ti dirà che sono un pittore di viso
Vedi, ho così tante stronzate da dire ma non ho tempo
E hai così tante stronzate da dire ma non hai la spina dorsale
Potevo dire dai loro volti che non si aspettavano che lo facessi
Uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti
Potevo dire dai loro volti che non si aspettavano che lo facessi
Uccidili tutti, uccidili tutti, uccidili tutti
(cazzo, levati dal mio cazzo)