Traduzione del testo della canzone Brendon's Song - Abandon All Ships

Brendon's Song (originale)

Help me, I can’t get out,
And I live my life not knowing what it’s about,
Just stains of guilt on my mind;
Heaven’s what I want to find.
This is now, that was then:
I want to be born again.
(Oh!)
The darkness came,
The light fought through,
Mercy is all
I ask of you.
The darkness came,
The light fought through,
Mercy is all
I ask of you.
Father, Father,
please set me free,
From my misery.
Father, Father,
please set me free,
From my misery.
I will be with you
In the beginning, I used to believe
That you were no saviour, but I was naive.
You were a stranger that I couldn’t see.
Now I’m in danger;
please set me free.
Resurrected
We’ve been told
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
Pray for us, sinners now,
And at the hour of our death,
Save us.
Where would I be,
Without you standing next to me?
I am the lock and you are the key
Release me from my,
Release me from my
Insanity.

Brendon's Song (traduzione)

Aiutami, non posso uscire,
E vivo la mia vita senza sapere di cosa si tratta,
Solo macchie di colpa nella mia mente;
Il paradiso è quello che voglio trovare.
Questo è ora, era allora:
Voglio rinascere.
(Oh!)
Venne l'oscurità,
La luce ha combattuto,
La misericordia è tutto
Ti chiedo.
Venne l'oscurità,
La luce ha combattuto,
La misericordia è tutto
Ti chiedo.
Padre, Padre,
per favore, liberami,
Dalla mia miseria.
Padre, Padre,
per favore, liberami,
Dalla mia miseria.
Sarò con te
All'inizio, credevo
Che tu non fossi un salvatore, ma io ero ingenuo.
Eri uno sconosciuto che non potevo vedere.
Ora sono in pericolo;
per favore, liberami.
Risorto
Ci è stato detto
Non ci indurre in tentazione
Ma liberaci dal male
Pregate per noi peccatori ora,
E nell'ora della nostra morte,
Salvaci.
Dove sarei,
Senza di te in piedi accanto a me?
Io sono la serratura e tu la chiave
Liberami dal mio,
Liberami dal mio
Follia.