Traduzione del testo della canzone Paradise - Abandon All Ships

Paradise (originale)

Close your eyes
We’re suspended in time
Open up the sky and let me rise, you are mine
Give me a sign
Make the stars align
Let them shine
There’s a paradise for me and you
My paradise is built for two
It’s hard to find where does it hide
All along it was by my side
Cause paradise is everywhere
Take my hand it’s yours to hold
Take my heart it’s made of gold
Where do I start?
Are you sent from above
Set fire to my heart
I want to burn in your love
Let me feel the winter turn to spring
Lift my body up I want to feel your love again
Close your eyes
Were suspended in time
Open up the sky and let me rise, you are mine
Give me a sign
Make the star align
Let them shine
The wind won’t guide you
To your distinction
You’ll never follow through
Sin is your only salvation
There’s a paradise for me and you
My paradise is built for two
Its hard to find where does it hide
All along it was by my side
Cause paradise is everywhere
Take my hand it’s yours to hold
Take my heart it’s made of gold

Paradise (traduzione)

Chiudi gli occhi
Siamo sospesi nel tempo
Apri il cielo e fammi salire, tu sei mio
Dammi un segno
Allineare le stelle
Lasciali brillare
C'è un paradiso per me e per te
Il mio paradiso è costruito per due
È difficile trovare dove si nasconde
Per tutto il tempo è stato al mio fianco
Perché il paradiso è ovunque
Prendi la mia mano, tocca a te tenerla
Prendi il mio cuore, è fatto d'oro
Da dove comincio?
Sei inviato dall'alto
Dai fuoco al mio cuore
Voglio bruciare nel tuo amore
Fammi sentire l'inverno trasformarsi in primavera
Solleva il mio corpo, voglio sentire di nuovo il tuo amore
Chiudi gli occhi
Sono stati sospesi in tempo
Apri il cielo e fammi salire, tu sei mio
Dammi un segno
Allinea la stella
Lasciali brillare
Il vento non ti guiderà
A tua distinzione
Non lo seguirai mai
Il peccato è la tua unica salvezza
C'è un paradiso per me e per te
Il mio paradiso è costruito per due
È difficile trovare dove si nasconde
Per tutto il tempo è stato al mio fianco
Perché il paradiso è ovunque
Prendi la mia mano, tocca a te tenerla
Prendi il mio cuore, è fatto d'oro