Traduzione del testo della canzone Cowboys - Abandon All Ships

Cowboys (originale)

There is a stairway to heaven and highway to hell
Do you know where you’re going?
It’s not hard to fucking tell
So, don’t question my direction you’ll understand
When we get there
What’s right and what’s wrong?
Live your life like you don’t care
There are two paths we can live by
But in the end we all fucking die
There’s nothing in the world I’d rather do
Cause all my friends will be there too
When you’re lost and you lose your way
I’ll be right behind you
When you’re down and you can’t be saved
I’ll get you right back on your feet
I will be the one to guide you home
When you’re all alone and
When you’re lost and you lose your way
When the easy way out
Seems like the only route
Asking leads doubt
What is life about?
To be silent or to shout
We go through obstacles that make choosing seem impossible
Don’t forget where you end up is optional
There’s nothing in the world I’d rather do
Cause all my friends will be there too
When you’re lost and you lose your way
I’ll be right behind you
When you’re down and you can’t be saved
I’ll get you right back on your feet
I will be the one to guide you home
When you’re all alone and
When you’re lost and lose your way

(traduzione)

C'è una scala per il paradiso e un'autostrada per l'inferno
Sai dove stai andando?
Non è difficile dirlo
Quindi, non mettere in dubbio la mia direzione, capirai
Quando ci arriviamo
Cosa è giusto e cosa è sbagliato?
Vivi la tua vita come se non ti importasse
Ci sono due percorsi in cui possiamo vivere
Ma alla fine moriamo tutti, cazzo
Non c'è niente al mondo che preferirei fare
Perché anche tutti i miei amici saranno lì
Quando sei perso e perdi la strada
Sarò proprio dietro di te
Quando sei giù e non puoi essere salvato
Ti rimetterò in piedi
Sarò io quello che ti guiderà a casa
Quando sei tutto solo e
Quando sei perso e perdi la strada
Quando la via d'uscita facile
Sembra l'unica via
Chiedere porta al dubbio
Di cosa tratta la vita?
Tacere o gridare
Superiamo ostacoli che fanno sembrare impossibile la scelta
Non dimenticare dove arrivi è opzionale
Non c'è niente al mondo che preferirei fare
Perché anche tutti i miei amici saranno lì
Quando sei perso e perdi la strada
Sarò proprio dietro di te
Quando sei giù e non puoi essere salvato
Ti rimetterò in piedi
Sarò io quello che ti guiderà a casa
Quando sei tutto solo e
Quando sei perso e perdi la strada