Traduzione del testo della canzone Burn Thru - Abigail Washburn

Burn Thru (originale)

Started out simple
Started out clean
Like a starlit night
Smell of rain
The day stacked up
And the air grew thin
Gravity pulling
Pulling me down in
Push up from the bed
Feel my hit the floor
Dreamt I was running
Through a field of fire
Shadows in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru hey hey hey
Not going down with the rest of you
I’m not going down with the rest of you
Now you’re asking for answers
You want a clarion call
But you’re drowning in echos
Bouncing off walls
I ain’t no prophet
I got no horn to blow
So let the darkness fall
Let the sky charred up black
Let the animals out
Let the plate come back
So you rock me in the morning
Wake my body up
Till the light comes through
Till you gotta shout
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru
Hey I’m trying so hard
To see the light
To see the light
To see it burn thru hey hey hey
Not going down with the rest of you
I’m not going down like you want me to
We all want something else
We all want something else
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Oh you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Oh you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
Now you’re running in my tracks
But I ain’t looking back
At the rest of you
We all want something else

(traduzione)

Iniziato in modo semplice
Iniziato pulito
Come una notte illuminata dalle stelle
Odore di pioggia
La giornata si è accumulata
E l'aria si fece sottile
Gravità che tira
Tirandomi giù
Spingi verso l'alto dal letto
Senti il ​​mio colpire il pavimento
Ho sognato che stavo correndo
Attraverso un campo di fuoco
Ombre nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Ehi, ci sto provando così tanto
Per vedere la luce
Per vedere la luce
Per vederlo bruciare attraverso ehi ehi ehi
Non andare giù con il resto di te
Non sto andando giù con il resto di voi
Ora stai chiedendo risposte
Vuoi una telefonata
Ma stai affogando nell'eco
Rimbalzare sui muri
Non sono un profeta
Non ho clacson da suonare
Quindi che cada l'oscurità
Lascia che il cielo si sia carbonizzato di nero
Fai uscire gli animali
Lascia che il piatto torni
Quindi mi fai cullare al mattino
Sveglia il mio corpo
Finché la luce non passa
Finché non devi urlare
Ehi, ci sto provando così tanto
Per vedere la luce
Per vedere la luce
Per vederlo bruciare
Ehi, ci sto provando così tanto
Per vedere la luce
Per vedere la luce
Per vederlo bruciare attraverso ehi ehi ehi
Non andare giù con il resto di te
Non sto andando giù come vuoi che faccia
Vogliamo tutti qualcos'altro
Vogliamo tutti qualcos'altro
Ora stai correndo nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Ora stai correndo nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Ora stai correndo nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Oh, stai correndo nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Ora stai correndo nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Oh, stai correndo nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Ora stai correndo nelle mie tracce
Ma non sto guardando indietro
Al resto di te
Vogliamo tutti qualcos'altro