Traduzione del testo della canzone Devine Bell - Abigail Washburn

Devine Bell (originale)

On this road of life,
You have harboured pain and strife
Standing at the gates of hell
Oh but when you hear it ring
it will end all suffering
it’s God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s own devine bell
You have washed your hands of sin
In the blood of the lamb
But you drank from Satan’s well
Oh but when you hear it toll
Heaven and hell are gonna roll
To God’s great devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.
Time time time half the time
Echoes the whole world round
Well this world’s gone wrong
And it won’t be long
'Til man shall fall
Well I’ll pay no mind to that earthly chime
When I hear that devine bell.
Hear it ring
Hear it ring
All the joy
That it brings.
Our love must be the sound
To turn this world around
To God’s great devine bell
To God’s great devine bell.

(traduzione)

Su questa strada della vita,
Hai nutrito dolore e conflitto
In piedi alle porte dell'inferno
Oh ma quando lo senti squillare
porrà fine a tutte le sofferenze
è la grande campana divina di Dio.
Ascoltalo squillare
Ascoltalo squillare
Tutta la gioia
Che porta
Il nostro amore deve essere il suono
Per capovolgere questo mondo
Alla campana divina di Dio
Ti sei lavato le mani dal peccato
Nel sangue dell'agnello
Ma hai bevuto dal pozzo di Satana
Oh ma quando senti il pedaggio
Il paradiso e l'inferno rotoleranno
Alla grande campana divina di Dio.
Ascoltalo squillare
Ascoltalo squillare
Tutta la gioia
Che porta
Il nostro amore deve essere il suono
Per capovolgere questo mondo
Alla grande campana divina di Dio
Alla grande campana divina di Dio.
Tempo tempo la metà del tempo
Echeggia in tutto il mondo
Bene, questo mondo è andato storto
E non ci vorrà molto
Finché l'uomo non cadrà
Bene, non mi presterò attenzione a quel rintocco terreno
Quando sento quella campana divina.
Ascoltalo squillare
Ascoltalo squillare
Tutta la gioia
Che porta.
Il nostro amore deve essere il suono
Per capovolgere questo mondo
Alla grande campana divina di Dio
Alla grande campana divina di Dio.