Traduzione del testo della canzone Chains - Abigail Washburn

Chains (originale)

Carried on a fire
Like a spark in black smoke
To a place where no one spoke his name
Burning black
Expectations
Could a destination make his name
Running out of time standing still
Something’s gotta change or nothing will
You gotta leave your home rattle all your bones
And shake off of your chains
All of your chains… 4x
New to an old town
But a town that knew him
She could stare right through his youthful face
Morning came
A cool collector
And the more and more she took she took the less he gave
Running out of time standing still
Something’s gotta change or nothing will
You gotta leave your home rattle all your bones
And shake off of your chains
All of your chains… (4x)

Chains (traduzione)

Portato su un fuoco
Come una scintilla nel fumo nero
In un luogo dove nessuno pronunciava il suo nome
Nero ardente
Aspettative
Potrebbe una destinazione fare il suo nome
Sta finendo il tempo stando fermi
Qualcosa deve cambiare o niente lo farà
Devi lasciare la tua casa scuotendo tutte le tue ossa
E scrollati di dosso le tue catene
Tutte le tue catene... 4 volte
Nuovo in una città vecchia
Ma una città che lo conosceva
Poteva guardare attraverso il suo viso giovanile
Venne il mattino
Un cool collezionista
E più prendeva e più prendeva meno lui dava
Sta finendo il tempo stando fermi
Qualcosa deve cambiare o niente lo farà
Devi lasciare la tua casa scuotendo tutte le tue ossa
E scrollati di dosso le tue catene
Tutte le tue catene... (4x)