Traduzione del testo della canzone In Perpetuum - Above, Below

In Perpetuum (originale)

I’m falling out of this once perpetual state of obscurity
I’m standing on the edge
Is this my exodus?
Gliding amongst the lunar moths
Who’s patterns speak of what I thought was lost
Becoming one with translucent devils
Is this the void where I evolve?
Echoes of the forgotten
Consume the air as the oracles possess me
Their lapsed whispers speak in tongues
Oh how they bid me
«Open your mind and let your thoughts collide»
Eros guide me through ecstasy
And bathe my mind in this liquid dimension
Bathe my mind in this liquid dimension
I move with ease, and glide through this kinetic sea
Breaching the rift between lucidity and my dreams
Translating the enigma of existence
For now I see what these devils see
Drifting through the atmosphere
Fluent and composed
In Perpetuum
I’ve let go of my self, surrendered all fear
We all dissolve eventually
We all dissolve eventually
So let’s embrace the entropy
We all dissolve eventually
So let’s embrace the entropy

In Perpetuum (traduzione)

Sto cadendo da questo stato di oscurità un tempo perpetuo
Sono in piedi sul bordo
È questo il mio esodo?
Scivolando tra le falene lunari
I modelli Who's parlano di ciò che pensavo fosse perduto
Diventare tutt'uno con i diavoli traslucidi
È questo il vuoto in cui mi evolvo?
Echi del dimenticato
Consuma l'aria come gli oracoli posseggono me
I loro sussurri scaduti parlano in lingue
Oh come mi hanno offerto
«Apri la tua mente e lascia che i tuoi pensieri si scontrino»
L'eros mi guida attraverso l'estasi
E immergi la mia mente in questa dimensione liquida
Immergi la mia mente in questa dimensione liquida
Mi muovo con facilità e scivolo in questo mare cinetico
Rompere la frattura tra la lucidità e i miei sogni
Tradurre l'enigma dell'esistenza
Per ora vedo cosa vedono questi diavoli
Alla deriva attraverso l'atmosfera
Fluente e composto
In Perpetuum
Ho lasciato andare me stesso, ho rinunciato a tutte le paure
Alla fine ci dissolviamo tutti
Alla fine ci dissolviamo tutti
Quindi abbracciamo l'entropia
Alla fine ci dissolviamo tutti
Quindi abbracciamo l'entropia