Traduzione del testo della canzone Inferno - Above, Below

Inferno (originale)

Broken glass replaces my eyes
And the reflections torment me
Torn apart from what was my host
Reconfiguring my being
I am the architect of my own pain
I ripped my mind in two in an effort to feel less estranged
The inferno, it echoes inside
As I stand here just waiting
Waiting to die
Through me, we will enter into eternal destruction
Through me, we will run amongst the lost
Dancing in a city of woe
A troubled spirit with nowhere to go
Lost amongst the flames of broken dreams
I find solace in my own screams
Misanthropic
Nihilistic
Cynically starstruck
This is my affliction
I enter the god machine
Conflagration is my only need
I peered upon my former self through the blackened smoke
And in the back of my mind I wanted him to choke
I’ve given up on the world above
Soon they will see what rests below
And when the churchyards yawn and hell itself breathes out
Contagion to this world
Contagion to this world
Look into my eyes
Embrace the fear
Embrace the fear

Inferno (traduzione)

Il vetro rotto sostituisce i miei occhi
E le riflessioni mi tormentano
Dilaniato da quello che era il mio ospite
Riconfigurare il mio essere
Sono l'architetto del mio stesso dolore
Ho strappato la mia mente in due nel tentativo di sentirmi meno estraniata
L'inferno, echeggia dentro
Dato che sto qui ad aspettare
In attesa di morire
Attraverso me, entreremo nella distruzione eterna
Attraverso di me, correremo tra i perduti
Ballando in una città di guai
Uno spirito turbato senza un posto dove andare
Perso tra le fiamme dei sogni infranti
Trovo conforto nelle mie stesse urla
Misantropo
Nichilista
Cinicamente colpito dalle stelle
Questa è la mia afflizione
Entro nella macchina divina
La deflagrazione è la mia unica necessità
Ho scrutato me stesso di prima attraverso il fumo annerito
E nella parte posteriore della mia mente volevo che si soffocasse
Ho rinunciato al mondo di sopra
Presto vedranno cosa c'è sotto
E quando i cimiteri sbadigliano e l'inferno stesso esala
Contagio a questo mondo
Contagio a questo mondo
Guardami negli occhi
Abbraccia la paura
Abbraccia la paura