| Inside us all rests a lotus, yet to bloom
| Dentro di noi riposa tutto un loto, che deve ancora fiorire
|
| Attempting to flourish on it’s own, misconstrued
| Tentare di prosperare da solo, mal interpretato
|
| And there also sits, a wilting leaf, content with falling from the seed
| E c'è anche una foglia appassita, contenta di cadere dal seme
|
| Both flora wish to see the end, whats of the bloom?
| Entrambe le piante desiderano vedere la fine, che ne è della fioritura?
|
| Whats of the death?
| Che ne è della morte?
|
| But neither one fulfills their fate, without the fluid of Edens lake
| Ma nessuno dei due compie il proprio destino, senza il fluido del lago Edens
|
| Initiating the bloom and the fall
| Iniziare la fioritura e la caduta
|
| Integrating the bloom and the fall
| Integrare la fioritura e l'autunno
|
| And we are just the same
| E noi siamo uguali
|
| Unable to go, unable to go alone
| Impossibile andare, impossibile andare da solo
|
| Together we integrate the bloom and the fall, the bloom and the fall
| Insieme integriamo la fioritura e la caduta, la fioritura e la caduta
|
| As the lotus cries, we cry together
| Mentre il loto piange, noi piangiamo insieme
|
| As the lotus thrives, we thrive together
| Mentre il loto prospera, noi prosperiamo insieme
|
| We are the sum of one another
| Siamo la somma gli uni degli altri
|
| Together we bloom as one
| Insieme fioriamo come uno
|
| Together we bloom as one
| Insieme fioriamo come uno
|
| Together we bloom as one
| Insieme fioriamo come uno
|
| For the truth is, in the end
| Perché la verità è che alla fine
|
| We are all that was, all that is
| Siamo tutto ciò che era, tutto ciò che è
|
| And all that will ever be, and all that will ever be
| E tutto ciò che sarà mai, e tutto ciò che sarà
|
| Om Namo Bhagavate Vasudevaya
| Om Namo Bhagavate Vasudevaya
|
| Om Namo Bhagavate Vasudevaya
| Om Namo Bhagavate Vasudevaya
|
| Bathe in the sun
| Fare il bagno al sole
|
| Bloom as one
| Fiorisci come uno
|
| Bathe in the sun
| Fare il bagno al sole
|
| Bloom as one
| Fiorisci come uno
|
| One mind, one flesh
| Una mente, una carne
|
| One life, and one death
| Una vita e una morte
|
| When will we learn to accept that
| Quando impareremo ad accettarlo
|
| To lose one another is to lose ourselves?
| Perdere l'un l'altro è perdere noi stessi?
|
| One mind, one flesh
| Una mente, una carne
|
| One life, and one death
| Una vita e una morte
|
| When will we learn to accept that we thrive together?
| Quando impareremo ad accettare che prosperiamo insieme?
|
| We cry together
| Piangiamo insieme
|
| We bleed together
| Sanguiniamo insieme
|
| We bloomed as one
| Siamo fioriti come uno
|
| Bathed in the sun
| Bagnato dal sole
|
| Bathe in the sun
| Fare il bagno al sole
|
| Bloom as one
| Fiorisci come uno
|
| Bathe in the sun
| Fare il bagno al sole
|
| Bloom as one | Fiorisci come uno |