Traduzione del testo della canzone Purgatory - Above, Below

Purgatory (originale)

The devils dance with me as I descend
Such beauty smothers me
Euphoric dissonance
Unmask the beauty in the abyss
Where the ones with no eyes sing elegies at my feet
I dared to fix my eyes upon the light
I stared so deep my vision was consumed
And as I observed what it held in its depths
The dreams I had lost
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Began to bloom
Its creation, omniscient
Such as the scattered leaves of time
Its elegance fused in such a way
But what I now describe
Is but a glimmer of that light
What I now describe
Is but a glimmer of that light
My thoughts, like black smoke, arose from my skull
And shattered the sky that once shone above
A broken symphony calls to me from the flames
A haunting orchestra caressing the dreams I crave
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
What they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
It was only in the nocturne that she came to me
A constricted figment of my discoveries
A solemn guide that knew me better than I
Who let me out of this pathetic lullaby
Purgatory’s calling out to me
It was only in the nocturne that I came to her
An unbound spirit from the mind of a sepulcher
When I got lost in depths
Their minds got lost in the flood
I yearn for what they fear for
Purgatory my love
Take my soul and set it free
I yearn for what they fear for
What they fear for
When I got lost in the depths
Their minds lost in the flood
Purgatory my love
Take my soul and set it free
Devil
Show me the light
Devil
Can you show me the light?
Devil
Let me indulge in the blight

(traduzione)

I diavoli ballano con me mentre scendo
Tale bellezza mi soffoca
Dissonanza euforica
Smaschera la bellezza nell'abisso
Dove quelli senza occhi cantano elegie ai miei piedi
Ho osato fissare gli occhi sulla luce
Ho fissato così in profondità che la mia visione era consumata
E mentre osservavo ciò che conteneva nelle sue profondità
I sogni che avevo perso
Ha iniziato a fiorire
Ha iniziato a fiorire
Ha iniziato a fiorire
Ha iniziato a fiorire
Ha iniziato a fiorire
La sua creazione, onnisciente
Come le foglie sparse del tempo
La sua eleganza si è fusa in questo modo
Ma quello che ora descrivo
Non è che un barlume di quella luce
Quello che ora descrivo
Non è che un barlume di quella luce
I miei pensieri, come fumo nero, sono nati dal mio cranio
E frantumò il cielo che un tempo brillava sopra
Una sinfonia rotta mi chiama dalle fiamme
Un'orchestra inquietante che accarezza i sogni che bramo
Quando mi sono perso in profondità
Le loro menti si persero nell'inondazione
Desidero ciò per cui temono
Per cosa temono
Purgatorio amore mio
Prendi la mia anima e liberala
Desidero ciò per cui temono
Per cosa temono
Quando mi sono perso in profondità
Le loro menti si persero nell'inondazione
Desidero ciò per cui temono
Per cosa temono
Purgatorio amore mio
Prendi la mia anima e liberala
Desidero ciò per cui temono
Per cosa temono
Fu solo nel notturno che venne da me
Un frutto limitato delle mie scoperte
Una guida solenne che mi conosceva meglio di me
Chi mi ha fatto uscire da questa patetica ninna nanna
Il Purgatorio mi chiama
Fu solo nel notturno che venni da lei
Uno spirito libero dalla mente di un sepolcro
Quando mi sono perso in profondità
Le loro menti si persero nell'inondazione
Desidero ciò per cui temono
Purgatorio amore mio
Prendi la mia anima e liberala
Desidero ciò per cui temono
Per cosa temono
Quando mi sono perso nelle profondità
Le loro menti perse nel diluvio
Purgatorio amore mio
Prendi la mia anima e liberala
diavolo
Mostrami la luce
diavolo
Puoi mostrarmi la luce?
diavolo
Lasciami abbandonare alla rovina