Traduzione del testo della canzone Killaz in the Park - Above The Law, MC Ren

Killaz in the Park (originale)

«Okey what we have here?»
We have a 187 black male, fictim of possibly 18 years of age…
Gun shot wound to the head…
Look like he is been dead of possibility 2 hours «uha»
When we received a phone call quite sometime ago…
But you know how it’s when people have to come down into the Park
And don’t nobody wanna come down here…
«yeah, were any witnesses step forward?»
Shit, witnesses down in this motherfucker?
Who’s the fuck is gonna come forward down here…
«Okey, well let’s get this area tipped off
Let’s move these fuckin people back outta the way, behind the tape
Let’s get those cars outta here and get that car down here
And pick up this motherfuckin dead body»
I want all y’all motherfuckers get the move in this shit
Everybody get back, everybody get back
Hey you.
you.
you.
yeah
Take the, yeah, take the tape overthere, would you please
Okey, man, it’s always a killing in the park
It’s all like everyday, if you want some tray
If you want some gun play
Straight killas in the park…
Straight killas in the park…
If it ain’t that right time of the day
I think you better walk around the other way
Straight killas in the park…
Straight killas in the park…
Watch young brother now watchin me get game
Well let me tell you about this little spot
Where we check by the block mate, yeah it’s servin'
Straight claimin killas in the park
Put some out for my dead homies and my niggas stuck to the rock
If you look up in the ride you’ll see this
Regals, colorists, foes, trays and big fat black Doodle
Light posted hundred smokes for my folks, and case of Hennessy
A couple of pounds of this stinky trees
A few rats with mobile phone to keep calling the shit
Let’s know when it’s on
Even rollin chick inside worse and worst got beef
Dwellin, while we still drug sellin'
But y’all don’t heard that shit from me… Oooh baby please
What y’all know about killas in the park
That’s the drums sound 40 felons holdin ground
And I aid across you by the little B.G.'s- Ghetto Boys
Cause y’all couldn’t see this, they will known me enemies
Straight provin to help us with that chicken movin
Nine times outta ten
We tell 'em meet us at the park at the dark
To see where your nuts at
20 niggas with straps, 20 more with they packs, fully automatic
My people stalk to see me, smelling like a gang with me
Leavin niggas start killings in the park…
«Niggas in the Park»
Nigga who in the fuck you think you’re talking to
Nigga you won’t remember shit when come through, out your coma
It’s compton and pomona
Killas in the park from Cali' to Arizona
You can’t walk through the park, niggas crazy of the dark
Keep your hand on the gun or nigga you’ll be on the run
Niggas camoflauged in the night
Packin Desert Eagles and 22's nigga fuck the fight
And fuck them police that be thinkin they slick
With they headlights on, tryin to creep, they can suck a fat dick
Take your pig in the pimp clinic
Stay your ass out the park cause this crazy niggas be off in it
But I see you niggas there selling 'lley
Hitting switches with your bitches every motherfuckin day
So beware of the killas in the park
And get your ass on before it get dark, uhh niggas…
You got to watch your back for the po-po's, creepin up out suburb-os
Come on up the creep, for your works and your heap
Deepest think then can get.
I gets the fuck about the one time
It’s just another player heater tryin' to take mine
Yo, we regulate the buck them dawn to dusk
So if the one time one, stash your gauge, you’ll shut the fuck up
Cause they be comin with that black killing black
You better watch your back because the streets full of pack
Think it to myself yeah I’ma dump motherfucker
Got me y’all off?
tryin to act like ain’t did nothin'
But 'til the minute I slipped
Yo, they’ll all up in my mamma house trippin this shit
It’s like my homies used to say
If it gets that deep you got to put the motherfuckers to sleep
And make the park once more won’t safer
Cause dumb shit comin between we and my paper
He that be in the park gettin rolled up?
It be that nigga Short stopper sellin' cut up
Yo, he ain’t the homie, so we can’t check
It ain’t personal nigga it’s respect
Yo, if I ain’t part on swings, I’m in the basketball court
I’m in the T-shirt, chuck T’s and cut off Khaki short
Junkies come and call me lil' boot camp
I’m goin and see now, I’ma screamin New child
Yeah, big ball going off like the mugg man, it’s 9−1-1 man
Stash the gold, take by the wrong man
I just served then I ain’t this trick
Uhh, now we gettin restart quick
I turned around and said fool you’re a snitch
I shot him in his junky-Ass-Bitch
I’ma killa from the park…

(traduzione)

«Va bene, cosa abbiamo qui?»
Abbiamo un 187 maschio nero, fittizio di possibilmente 18 anni di età...
Ferita da un colpo di pistola alla testa...
Sembra che sia stato morto per 2 ore «uha»
Quando abbiamo ricevuto una telefonata parecchio tempo fa...
Ma sai com'è quando le persone devono scendere nel parco
E nessuno vuole venire quaggiù...
«sì, qualche testimone si è fatto avanti?»
Merda, testimoni in questo figlio di puttana?
Chi cazzo si farà avanti quaggiù...
«Okey, beh, diamo una soffiata a quest'area
Spostiamo queste fottute persone fuori strada, dietro il nastro
Portiamo quelle macchine fuori di qui e portiamo quella macchina quaggiù
E raccogli questo fottuto cadavere»
Voglio che tutti voi figli di puttana vi spostiate in questa merda
Tornate tutti, tornate tutti
Ei, tu.
Voi.
Voi.
Sì
Prendi il, sì, porta il nastro laggiù, per favore
Ok, amico, è sempre un omicidio nel parco
È tutto come tutti i giorni, se vuoi un vassoio
Se vuoi giocare con le armi
Killas dritti nel parco...
Killas dritti nel parco...
Se non è il momento giusto della giornata
Penso che faresti meglio a camminare dall'altra parte
Killas dritti nel parco...
Killas dritti nel parco...
Guarda il giovane fratello che ora mi guarda mentre gioco
Bene, lascia che ti parli di questo piccolo posto
Dove controlliamo dal compagno di blocco, sì, sta servendo
Diretto a rivendicare killas nel parco
Mettine un po' fuori per i miei amici morti e i miei negri attaccati alla roccia
Se guardi in alto durante la corsa vedrai questo
Regals, coloristi, nemici, vassoi e grosso scarabocchio nero
Light ha pubblicato centinaia di fumi per la mia gente e il caso di Hennessy
Un paio di libbre di questi alberi puzzolenti
Alcuni ratti con il cellulare per continuare a chiamare la merda
Facci sapere quando è acceso
Anche il pulcino che rotola dentro il peggio e il peggio ha avuto carne di manzo
Dwellin, mentre continuiamo a vendere droga
Ma non avete sentito quella merda da me... Oooh piccola per favore
Quello che sapete tutti sui killas nel parco
Questo è il suono della batteria di 40 criminali che tengono terreno
E ti ho aiutato attraverso i piccoli B.G.'s- Ghetto Boys
Perché non potete vederlo tutti, mi conosceranno nemici
Provin diretto ad aiutarci con quel movimento di pollo
Nove volte su dieci
Diciamo loro di incontrarci al parco al buio
Per vedere a che punto sei
20 negri con le cinghie, altri 20 con i loro pacchi, completamente automatici
La mia gente insegue per vedermi, puzzando come una banda con me
I negri in partenza iniziano a uccidere nel parco ...
«Negri nel parco»
Nigga con chi cazzo pensi di parlare
Negro, non ricorderai un cazzo quando uscirai dal coma
È compton e pomona
Killas nel parco da Cali' all'Arizona
Non puoi camminare nel parco, negri pazzi del buio
Tieni la mano sulla pistola o negro sarai in fuga
I negri si sono mimetizzati nella notte
Packin Desert Eagles e il negro di 22 anni scopano la lotta
E fanculo a quei poliziotti che pensano di essere furbi
Con i fari accesi, cercando di strisciare, possono succhiare un grosso cazzo
Porta il tuo maiale nella clinica dei magnaccia
Stai fuori dal parco perché questi negri pazzi ci stanno dentro
Ma ti vedo negri lì a vendere 'lley
Colpire interruttori con le tue puttane ogni fottuto giorno
Quindi fai attenzione ai killa nel parco
E mettiti in culo prima che faccia buio, uhh negri...
Devi guardarti le spalle per i pop-po, strisciando fuori dai sobborghi
Vieni su il creep, per i tuoi lavori e il tuo mucchio
Il pensiero più profondo allora può arrivare.
Mi viene il cazzo per l'unica volta
È solo un altro riscaldatore di giocatori che cerca di prendere il mio
Yo, regoliamo il dollaro dall'alba al tramonto
Quindi se quella una volta, riponi il tuo indicatore, chiuderai quella cazzo di bocca
Perché stanno arrivando con quel nero che uccide il nero
Faresti meglio a guardarti le spalle perché le strade sono piene di pack
Pensaci a me stesso, sì, sono un figlio di puttana discarica
Mi avete fatto uscire tutti?
cercando di comportarti come se non avessi niente
Ma fino al momento in cui sono scivolato
Yo, saliranno tutti a casa della mia mamma inciampando in questa merda
È come dicevano i miei amici
Se diventa così in profondità, devi mettere a dormire quei figli di puttana
E rendere il parco ancora una volta non sarà più sicuro
Perché una stupida merda sta arrivando tra noi e il mio giornale
Lui che è nel parco a farsi arrotolare?
Potrebbe essere quel negro Short stopper che vende tagliato
Yo, non è l'amico, quindi non possiamo controllare
Non è un negro personale, è rispetto
Yo, se non faccio parte dello swing, sono nel campo da basket
Indosso la maglietta, butto le magliette e taglio il cachi corto
I drogati vengono a chiamarmi piccolo campo di addestramento
Vado a vedere ora, sto urlando Nuovo bambino
Sì, grande palla che esce come l'uomo rapinatore, è 9-1-1 uomo
Metti da parte l'oro, prendi dall'uomo sbagliato
Ho appena servito, quindi non sono questo trucco
Uhh, ora stiamo riavviando velocemente
Mi sono girato e ho detto sciocco che sei una spia
Gli ho sparato nella sua sua puttana drogata
Sono un killa del parco...