Traduzione del testo della canzone Rewind - Absofacto, Marian Hill

Rewind (originale)

Pitch black, droppin' in a couple of stones
Ain’t that funny just how deep it can go?
And yet
Truth is, never hit the bottom at all
Don’t miss, I love you, but you already know
You know, you know
Another night in the city to waste away
And we can float right back to yesterday
We take our time, our time
I know that I showed a couple of tears to you
You said to close my eyes and count to two
We take our time, our time
Let’s rewind
Let’s rewind
Moonlight, just a couple minutes from home
But do ya sleep right livin' in the city alone?
And yet
Try hard never to repeat the past
Not first, but maybe we can be the last
Another night in the city to waste away
And we can float right back to yesterday
We take our time, our time
I know that I showed a couple of tears to you
You said to close my eyes and count to two
We take our time, our time
Let’s rewind
Let’s rewind
Let’s rewind
Let’s rewind

(traduzione)

Nero come la pece, cadendo in un paio di sassi
Non è divertente quanto può andare in profondità?
E ancora
La verità è che non hai mai toccato il fondo
Non perdere, ti amo, ma lo sai già
Lo sai, lo sai
Un'altra notte in città da perdere
E possiamo tornare indietro fino a ieri
Ci prendiamo il nostro tempo, il nostro tempo
So che ti ho mostrato un paio di lacrime
Hai detto di chiudere i miei occhi e contare fino a due
Ci prendiamo il nostro tempo, il nostro tempo
Andiamo indietro
Andiamo indietro
Chiaro di luna, a solo un paio di minuti da casa
Ma dormi bene vivendo da solo in città?
E ancora
Sforzati di non ripetere mai il passato
Non i primi, ma forse possiamo essere gli ultimi
Un'altra notte in città da perdere
E possiamo tornare indietro fino a ieri
Ci prendiamo il nostro tempo, il nostro tempo
So che ti ho mostrato un paio di lacrime
Hai detto di chiudere i miei occhi e contare fino a due
Ci prendiamo il nostro tempo, il nostro tempo
Andiamo indietro
Andiamo indietro
Andiamo indietro
Andiamo indietro