Traduzione del testo della canzone Crafted - Abtmelody

Crafted (originale)

I might never be a knight in diamond armor
I might never be a pro survival miner
And I might never be pro PVP fighter
But I will be the one to find diamonds to mine!
I will search for it
Roam these lands and keeps
I can tell it’s dangerous
Oh Yea
And I am not sure
Where to find these ores
But I’ll prepare for a big adventure
So I will find iron weapons in the village tools
And I will find magic armor down the ocean blues
I will go on an adventure, through the biomes I’ll move
Surely I’ll find it, maybe I’ll craft it for good
And I will search through the cold and snowy tundra lands
And I will search through titanic and searing desert sands
Cause I like to find the diamonds I’ve been dreaming about
Surely I’ll find it, surely I’ll craft it
So let’s start right now!
I may know by now on where to find the diamonds
Nowhere through the lands, but deep down- the underground
I’ll explore the caves- these diamonds are sure to be found
I’ll bring my pick out, I’ll go and mine and mine!
I will search for it
Roam these shafts and keeps
I can tell it’s dangerous
Oh Yea
Boy I’m sure
What I’m risking for
Cause I’m not brave at roaming dark places
So I will mine through the ravines with the lapis blues
And I will mine through these perils, don’t care if I’m doomed
Cause I like to mine for diamonds, everything I will do
Surely I’ll find it, maybe I’ll craft it for good
And I will mine through abandoned mineshafts underground
And I will mine down the dungeons they say none can come out
Cause I like to find the diamonds I’ve been dreaming about
Surely I’ll find it, maybe I’ll craft it
So let’s mine right now!
And in the distance, I see something shining amongst the dark
Oh Yea
Now in glee, I found the diamonds I’ve been seeking all my heart
Baby I’ve found it
Baby I’m crafted
All these mobs staring at me like they’ll hurt me cruel
So I will craft diamond weapons and some armor, too
Time to prove I know I can do things I’m not bound to do
Baby I’m crafted, baby I’m crafted for good
And I will fight for these diamonds, I will take them down
And I will fight through these zombies, spiders, the creeper’s frown
I’ve already found the diamonds I’ve been dreaming about
Baby I’m crafted, baby I’m crafted
And I’ve won right now
Oh Yea

(traduzione)

Potrei non essere mai un cavaliere con un'armatura di diamanti
Potrei non essere mai un minatore di sopravvivenza professionista
E potrei non essere mai un combattente pro PVP
Ma sarò io a trovare i diamanti per i miei!
Lo cercherò
Vaga per queste terre e fortezze
Posso dire che è pericoloso
Oh Sì
E non ne sono sicuro
Dove trovare questi minerali
Ma mi preparerò per una grande avventura
Quindi troverò armi di ferro negli strumenti del villaggio
E troverò un'armatura magica nel blu dell'oceano
Andrò all'avventura, attraverso i biomi mi sposterò
Sicuramente lo troverò, forse lo creerò per sempre
E cercherò attraverso le fredde e innevate terre della tundra
E cercherò tra le sabbie titaniche e brucianti del deserto
Perché mi piace trovare i diamanti che ho sempre sognato
Sicuramente lo troverò, sicuramente lo realizzerò
Allora cominciamo subito!
Potrei sapere ormai dove trovare i diamanti
Da nessuna parte attraverso le terre, ma nel profondo del sottosuolo
Esplorerò le grotte: questi diamanti saranno sicuramente trovati
Porterò il mio scelto, andrò e il mio e il mio!
Lo cercherò
Vaga per questi pozzi e fortezze
Posso dire che è pericoloso
Oh Sì
Ragazzo ne sono sicuro
Per cosa sto rischiando
Perché non sono coraggioso a vagare in luoghi oscuri
Quindi scaverò attraverso i burroni con il lapis blues
E cercherò di superare questi pericoli, non importa se sono condannato
Perché mi piace estrarre diamanti, tutto quello che farò
Sicuramente lo troverò, forse lo creerò per sempre
E estrarò attraverso pozzi minerari abbandonati nel sottosuolo
E scaverò i sotterranei, dicono che nessuno può uscire
Perché mi piace trovare i diamanti che ho sempre sognato
Sicuramente lo troverò, forse lo realizzerò
Quindi facciamo subito il mio!
E in lontananza, vedo qualcosa che brilla nel buio
Oh Sì
Ora, con gioia, ho trovato i diamanti che cercavo con tutto il mio cuore
Tesoro l'ho trovato
Tesoro, sono fatto
Tutti questi mob che mi fissano come se mi ferissero in modo crudele
Quindi creerò anche armi di diamante e alcune armature
È ora di dimostrare che so di poter fare cose che non sono obbligato a fare
Tesoro sono fatto, tesoro, sono fatto per sempre
E combatterò per questi diamanti, li abbatterò
E combatterò contro questi zombi, ragni, il cipiglio del rampicante
Ho già trovato i diamanti che sognavo
Baby sono creato, baby sono creato
E ho vinto in questo momento
Oh Sì