Traduzione del testo della canzone Mine It Out - Abtmelody

Mine It Out (originale)

When you get down in the mine
You gotta dig the dirt up
You gotta dig the dirt up
You gotta dig the dirt up
What we lookin' to find
Diamonds or bust
Diamonds or bust
Diamonds or bust
See the mobs in the mine
They watching us
They watching us
They watching us
Then I see them in a line
Now mine I must
Now mine I must
Now mine I must
I’m gonna scream and shout, and mine it all out
And scream and shout, and mine it out
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
I saying, oh please no please no please no
I’m gonna scream and shout, and get my sword out
And scream and shout, and go all out
We saying, oh Steve go Steve go Steve go
You are so, so stupid if you think you can
(beat break)
Oh yeah…
Oh yeah…
Oh yeah…
Gotta go, this whole place is outta control
At the bottom you just don’t know
Which way is out, where do I go — no no
See the light, now let’s hit the door
Climb it up, and then climb some more
Flint it up, and then watch it blow, blow, blow
Made it out, got it now
Now this is what I’m talking 'bout
Pack it up, and back to the house, hou-hooouse
Craft it up, and hold it up high
Here we go, them Creepers gon' die
Cause everywhere that we go we
When you get into the woods
You gotta chop the logs up
You gotta chop the logs up
You gotta chop the logs up
Doin' good like Robin Hood
Plant them back up
Plant them back up
Plant them back up
You see them mobs in the woods
They headin' for us
They headin' for us
They headin' for us
Everybody in the woods
Just wanna hug
Just wanna hug
Just wanna hug
I’m gonna scream and shout, and get my sword out
And scream and shout, and go all out
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
I saying, oh please no please no please no
I’m gonna scream and shout, and take them all out
And scream and shout, and wipe them out
We saying, oh Steve no Steve no Steve no
You got no, no chance against my enchanted
(beat break)
Oh yeah…
Oh yeah…
Oh yeah…
I re-spawn, respawn, respawn respawn
When you blow me up to the Aether
I thought my hearts would last forever
But then you struck me down, now I’m a regretter
So maybe I re-spawn, respawn, respawn respawn
And this time I’m gonna do better
I wish this sword would last forever, ever, ever, ever, ever, ever
I’m gonna scream and shout, and take them all out
And scream and shout, and wipe them out
We saying, oh Steve oh Steve oh Steve oh
I saying, oh too slow too slow too slow
I’m gonna scream and shout, and dance the night out
And scream and shout, and dance it out
I saying, oh let’s go let’s go let’s go
I saying, oh let’s go let’s go let’s go
I’m gonna scream and shout, and mine it all out
And scream and shout, and craft it out
I saying, oh yeah oh yeah oh yeah oh
That’s a nice, nice house there bro, shame it’s time for

(traduzione)

Quando scendi nella miniera
Devi scavare la terra
Devi scavare la terra
Devi scavare la terra
Cosa stiamo cercando di trovare
Diamanti o busto
Diamanti o busto
Diamanti o busto
Guarda i mob nella miniera
Ci guardano
Ci guardano
Ci guardano
Poi li vedo in fila
Ora il mio lo devo
Ora il mio lo devo
Ora il mio lo devo
Urlerò e urlerò, e tirerò fuori tutto
E urla e grida, e estrailo
Stiamo dicendo, oh Steve oh Steve oh Steve oh
Dico, oh per favore no per favore no per favore no
Urlerò e urlerò e tirerò fuori la mia spada
E urla e grida, e fai tutto fuori
Stiamo dicendo, oh Steve vai Steve vai Steve vai
Sei così, così stupido se pensi di poterlo fare
(pausa di battuta)
O si…
O si…
O si…
Devo andare, tutto questo posto è fuori controllo
In fondo non lo sai
Da che parte uscire, dove vado - no no
Guarda la luce, ora colpiamo la porta
Sali su e poi sali ancora un po'
Sfocalo su e poi guardalo soffiare, soffiare, soffiare
Ce l'ho fatta, ce l'ho ora
Ora questo è di cosa sto parlando
Fai le valigie e torna a casa, hou-hoouse
Crealo e tienilo in alto
Eccoci qui, quei Creepers moriranno
Perché ovunque andiamo noi
Quando entri nel bosco
Devi tagliare i tronchi
Devi tagliare i tronchi
Devi tagliare i tronchi
Fare del bene come Robin Hood
Piantali di nuovo
Piantali di nuovo
Piantali di nuovo
Li vedi mob nei boschi
Si stanno dirigendo verso di noi
Si stanno dirigendo verso di noi
Si stanno dirigendo verso di noi
Tutti nel bosco
Voglio solo abbracciare
Voglio solo abbracciare
Voglio solo abbracciare
Urlerò e urlerò e tirerò fuori la mia spada
E urla e grida, e fai tutto fuori
Stiamo dicendo, oh Steve oh Steve oh Steve oh
Dico, oh per favore no per favore no per favore no
Urlerò e urlerò, e li tirerò fuori tutti
E urlare e gridare, e spazzarli via
Stiamo dicendo, oh Steve no Steve no Steve no
Non hai nessuna possibilità contro il mio incantato
(pausa di battuta)
O si…
O si…
O si…
Respawn, respawn, respawn respawn
Quando mi fai saltare in aria nell'etere
Pensavo che i miei cuori sarebbero durati per sempre
Ma poi mi hai colpito, ora sono un rimpianto
Quindi forse rigenero, respawn, respawn respawn
E questa volta farò meglio
Vorrei che questa spada durasse per sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Urlerò e urlerò, e li tirerò fuori tutti
E urlare e gridare, e spazzarli via
Stiamo dicendo, oh Steve oh Steve oh Steve oh
Dico, oh, troppo lento, troppo lento, troppo lento
Urlerò e urlerò, e ballerò tutta la notte
E urla e grida, e balla
Dico, oh, andiamo, andiamo, andiamo
Dico, oh, andiamo, andiamo, andiamo
Urlerò e urlerò, e tirerò fuori tutto
E urla e grida, e crealo
Io dicendo, oh sì oh sì oh sì oh
È una bella casa lì fratello, peccato che sia ora