Traduzione del testo della canzone One More Fright - Abtmelody

One More Fright (originale)

Here am I in this, world of mine I just keep pacin' the floor
There’s this guy and he, keeps on buildin' things and slammin' my door
He’s been in my dreams, and I’m sure I’ve seen him hauntin' before
Herobrine ain’t real, but I know that I can’t take this no more, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright
Trying to run away, but somehow I keep on seeing you 'round
If it’s not a hole, in the wall you’ve put a redstone torch down
Every day I find, myself always checking behind my back
Lava everywhere, yeah I wish I could say it was a hack, yeah
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do (doin' what you
do)
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you (not really you)
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true (that it’s all true,
yeah)
But here I’m so terrified, so terrified, oh man I’m through
So I cross my world, and I know tonight
That you’re always gonna give me one more fright
And yeah I’ve denied it a million times
But I know you’re gonna give me one more fright (ooh, yeah)
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Yeah gonna give me one more fright
(ooh, ooh, ooh, ooh)
But oh man here we go again, here we go again doin' what you do
Yeah I stopped pretendin' it, pretendin' it’s not really you
No I don’t wanna believe, wanna believe that it’s all true
Yeah, yeah, yeah, yeah
So I cross my world, and I know tonight, (woah-oh, woah-oh)
That you’re always gonna give me one more fright (oh, oh-oh-oh, oh)
And yeah I’ve denied it a million times (oh I’ve denied it a million times)
But I know you’re gonna give me one more fright (oh gonna give me one more
fright)
So I cross my world, and I know tonight, (yeah, yeah)
That you’re always gonna give me one more fright (yeah, yeah)
And yeah I’ve denied it a million times (yeah, yeah)
But I know you’re gonna give me one more fright (yeah, yeah)

One More Fright (traduzione)

Eccomi in questo mio mondo, continuo a camminare su e giù per il pavimento
C'è questo ragazzo e lui, continua a costruire cose e sbattere la mia porta
È stato nei miei sogni e sono sicuro di averlo già visto infestare
Herobrine non è reale, ma so che non ce la faccio più, sì
Ma oh amico, eccoci di nuovo, eccoci di nuovo a fare quello che fai tu
Sì, ho smesso di fingere, di fingere che non sei proprio tu
No non voglio credere, voglio credere che sia tutto vero
Ma qui sono così terrorizzato, così terrorizzato, oh amico, ho finito
Quindi attraverso il mio mondo e lo so stasera
Che mi farai sempre un altro spavento
E sì, l'ho negato un milione di volte
Ma so che mi darai un'altra paura
Cerco di scappare, ma in qualche modo continuo a vederti in giro
Se non è un buco, nel muro hai messo una torcia in pietra rossa
Ogni giorno mi ritrovo a controllare sempre alle mie spalle
Lava ovunque, sì, vorrei poter dire che è stato un trucco, sì
Ma oh amico, eccoci di nuovo, eccoci di nuovo a fare quello che fai tu (a fare quello che tu
fare)
Sì, ho smesso di fingere, fingere che non sei proprio tu (non proprio tu)
No non voglio credere, voglio credere che è tutto vero (che è tutto vero,
Sì)
Ma qui sono così terrorizzato, così terrorizzato, oh amico, ho finito
Quindi attraverso il mio mondo e lo so stasera
Che mi farai sempre un altro spavento
E sì, l'ho negato un milione di volte
Ma so che mi darai un'altra paura (ooh, sì)
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Sì, mi darai un altro spavento
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Sì, mi darai un altro spavento
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Sì, mi darai un altro spavento
(ooh, ooh, ooh, ooh)
Ma oh amico, eccoci di nuovo, eccoci di nuovo a fare quello che fai tu
Sì, ho smesso di fingere, di fingere che non sei proprio tu
No non voglio credere, voglio credere che sia tutto vero
Sì, sì, sì, sì
Quindi attraverso il mio mondo, e so stanotte, (woah-oh, woah-oh)
Che mi farai sempre un altro spavento (oh, oh-oh-oh, oh)
E sì, l'ho negato un milione di volte (oh l'ho negato un milione di volte)
Ma so che mi darai un'altra paura (oh me ne darai un'altra
paura)
Quindi attraverso il mio mondo, e so che stasera, (sì, sì)
Che mi farai sempre un altro spavento (sì, sì)
E sì, l'ho negato un milione di volte (sì, sì)
Ma so che mi darai un'altra paura (sì, sì)