Traduzione del testo della canzone A Hustlers Prayer - Ace Hood

A Hustlers Prayer (originale)

I rebuke the devil away from me
No weapon formed against me shall prosper
Pray for me mama
Live, Starvation
If I should die before I wake
I pray and ask the lord for my soul to take
Niggas dyin' everyday so I keep that Glock on me
I’m just thankful I woke up to see another day hey ey
Man I’m sick and tired of this bullshit
And I lost my dog and I felt like this the worst that it could get
Till I lost my daughter, felt like emptyin' out that full clip
And I put it on my mind feel for the hand, I’m just gonna slow sip
Cuz I’m way to stressed and again I’m blessed because I’m still here
Lookin' in that mirror I can see a man with no fear
Oh lord, oh lord this world is hell although we livin' in it
Gotta keep my vibe.
Oh why?
Oh why must I just keep on sinnin'?
Tryin' to keep it real in a world so fake, now can I get a witness?
Got niggas killing over Jordan’s, getting life in prison
I’m tryna tell you man
Watch the ones who you hang around
The enemy approaching any second now
If I should die before I wake
I pray and ask the lord for my soul to take
Niggas dyin' everyday so I keep that Glock on me
I’m just thankful I woke up to see another day hey ey
Woke up early in the morning, said I gotta get it
Loadin' up my pistol, I just pray that all my sins forgiven
And I know I’m livin' wrong but mama, you just pray for me
Gotta make this money so my family forever eating
That Jesus piece around my neck keep the devil away from me
In an old school cut let’s keep that problem with me on the secret
Just hopin' right but the man above before I go to sleepin'
In nothing lesser than a G, that’s how they bury me
Have mercy on ‘em
If I should die before I wake
Pull me out some liquor when you’re at the wake
And I’ll be good as long as I know my daughter’s straight
Realest shit I ever wrote, this has a hustler’s prayer
If I should die before I wait
I pray and ask the lord for my soul to take
Niggas dyin' everyday so I keep that Glock on me
I’m just thankful I woke up to see another day hey ey

(traduzione)

Rimprovero il diavolo lontano da me
Nessuna arma formata contro di me prospererà
Prega per me mamma
Vivi, fame
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego e chiedo al Signore che la mia anima prenda
I negri muoiono ogni giorno, quindi tengo quella Glock su di me
Sono solo grato di essermi svegliato per vedere un altro giorno, ehi
Amico, sono stufo e stanco di queste stronzate
E ho perso il mio cane e mi sono sentito così il peggio che potesse avere
Fino a quando non ho perso mia figlia, mi è sembrato di svuotare tutta la clip
E me lo sono messo in mente per sentire la mano, mi limiterò a sorseggiare lentamente
Perché sono molto stressato e di nuovo sono benedetto perché sono ancora qui
Guardando in quello specchio posso vedere un uomo senza paura
Oh signore, oh signore, questo mondo è un inferno anche se noi vi viviamo
Devo mantenere la mia atmosfera.
Perchè?
Oh, perché devo continuare a peccare?
Sto cercando di mantenerlo reale in un mondo così falso, ora posso avere un testimone?
Ho dei negri che uccidono per la Giordania, che finiscono in prigione
Sto cercando di dirtelo amico
Guarda quelli con cui ti aggiri
Il nemico si sta avvicinando da un momento all'altro
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Prego e chiedo al Signore che la mia anima prenda
I negri muoiono ogni giorno, quindi tengo quella Glock su di me
Sono solo grato di essermi svegliato per vedere un altro giorno, ehi
Mi sono svegliato la mattina presto, ho detto che dovevo prenderlo
Caricando la mia pistola, prego solo che tutti i miei peccati siano perdonati
E so che sto vivendo nel modo sbagliato ma mamma, prega solo per me
Devo fare questi soldi in modo che la mia famiglia mangi per sempre
Quel pezzo di Gesù al mio collo tiene il diavolo lontano da me
In un taglio della vecchia scuola, manteniamo quel problema con me sul segreto
Sto solo sperando bene, ma l'uomo sopra prima di andare a dormire
In nient'altro che una G, è così che mi seppelliscono
Abbi pietà di loro
Se dovessi morire prima di svegliarmi
Tirami fuori un po' di liquore quando sei alla veglia
E starò bene finché so che mia figlia è etero
La merda più vera che abbia mai scritto, questa ha la preghiera di un imbroglione
Se dovessi morire prima di aspettare
Prego e chiedo al Signore che la mia anima prenda
I negri muoiono ogni giorno, quindi tengo quella Glock su di me
Sono solo grato di essermi svegliato per vedere un altro giorno, ehi