Traduzione del testo della canzone Mob - Ace Hood, Choo Choo

Mob (originale)

At the end of the day my nigga
I do this shit for my family
And my niggas dawg
You feel me?
Lord knows I’m a go getter
Lord knows I’m a go getter
I chase that money every 24
I chase that money every 24
Lord knows I’ll always be a real nigga
Lord knows I’ll never be a fuck nigga
I chase that money every 24
Money over bitches, you know how it go
You lookin at the hottest nigga in the city
Fuck the city, hottest nigga in my state
Free the nigga Boosie Boo, I hope he beat the case
Keepin blunted and counting money, nigga that’s every day
Back and I’m on my block lookin like 100 bricks
Nigga don’t want no problem, choppa catch a 50
Chain so disrespectful yall should slap my jeweler
Walkin around this bitch, I think I’m with The Ruler
Countin another mill, I’m screamin hallelujah
Spit the type of dope that gets shipped out of Cuba
Anybody want that work I got a clean cut
My shit' so potent you’ll be high for 3 months
Foreign cars, crib look like a fuckin mall
Hurt myself in sports but found a way to ball
I pray you pussy niggas life a living hell
Fuck that countin money, weigh it on a scale
Nigga
So much people like that waitin on me to fail
Answer to that question, coldest day in hell
Fuck nigga talkin tough, gon make me take it there
I move like a turtle mean I keep them shells
Lost so many niggas to this fuckin struggle
RIP for Fif, he was like my fuckin brother
Runnin up and down them streets, in and off that Chevy Bubble
Show a nigga getting that money, all we do is hustle
Ain’t no food in refrigerator nor the shelf
Ain’t no handouts here, I did this shit myself
Lil mam said that pussy good, I’m tryina see it then
Guaranteed she bust it once she see the Benz
Everyone knows I am a go getter
Tryina stay away from all you fuck niggas
Aye like that boy be on some other shit
Fuck a hater, you can run and tell em this
All this cash, I can drink to a nigga
Can’t even fit in these jeans my nigga
Won’t give a damn, we gon flex on the hood
Bit for you honey, I’m like the one that fucked the police, I paid for the
ticket
Thrown bout 100 in the air, I admit it
My bad, I ain’t show no love
Putting money over all these bitches
What you doin you lame we did it
Now we going where these niggas can’t go
Stayed on grass as long as they don’t get it
They’ll get this, all they got like hoes
I swear boy it ain’t no different
Well we won’t get the same 24
I go hard every chance I get
Stepped in the plane, thought all would be Rolls
Aye don’t mention so low, but my mind belong to these racks
Slingin this paper right on these strippers
How the club owner callin me by
Bitch I had, she was a’ight
Last time at show she al that
I really wanna tip drip
That bitch no, she sex it to the max
I paid for it, it ain’t on the paper
I been getting it since too easy
I might blow ahead, make it back
And I got summoned here for no reason
I see you flashin for the night
But guess what nigga we do this all season
You could go and sit where you can watch me
And then one of you niggas don’t believe me
That rough

Mob (traduzione)

Alla fine della giornata il mio negro
Faccio questa merda per la mia famiglia
E i miei negri, amico
Tu mi senti?
Il Signore sa che sono un amante
Il Signore sa che sono un amante
Inseguo quei soldi ogni 24
Inseguo quei soldi ogni 24
Il Signore sa che sarò sempre un vero negro
Il Signore sa che non sarò mai un fottuto negro
Inseguo quei soldi ogni 24
Soldi sulle puttane, sai come vanno
Stai guardando il negro più caldo della città
Fanculo la città, il negro più sexy del mio stato
Libera il negro Boosie Boo, spero che abbia battuto il caso
Mantenersi schietto e contare i soldi, negro è tutti i giorni
Sono tornato e sono sul mio blocco che sembra 100 mattoni
Nigga non vuole problemi, choppa cattura un 50
Catena così irrispettosa che dovreste dare uno schiaffo al mio gioielliere
Girando per questa cagna, penso di essere con The Ruler
Contando un altro mulino, sto urlando alleluia
Sputa il tipo di droga che viene spedito da Cuba
Chiunque voglia quel lavoro, ho avuto un taglio netto
La mia merda è così potente che rimarrai sballato per 3 mesi
Le auto straniere, la culla sembrano un fottuto centro commerciale
Mi sono fatto male nello sport ma ho trovato il modo di giocare a palla
Prego che voi negri della figa vivranno un inferno vivente
Fanculo quel conteggio dei soldi, pesalo su una bilancia
negro
Così tante persone del genere aspettano che fallisco
Rispondi a quella domanda, il giorno più freddo dell'inferno
Fanculo negro che parla duro, fammi portarlo là
Mi muovo come una tartaruga significa che li tengo conchiglie
Ho perso così tanti negri in questa fottuta lotta
RIP per Fif, era come il mio fottuto fratello
Corri su e giù per quelle strade, dentro e fuori da quella Chevy Bubble
Mostra a un negro che ottiene quei soldi, tutto ciò che facciamo è trambusto
Non c'è cibo nel frigorifero né sullo scaffale
Non ci sono dispense qui, ho fatto questa merda da solo
Lil mamma ha detto che la figa è buona, sto provando a vederla allora
Garantito che l'avrebbe sballato una volta che avrà visto la Benz
Tutti sanno che sono un amante
Sto cercando di stare lontano da tutti voi fottuti negri
Sì, come se quel ragazzo fosse su qualche altra merda
Fanculo a un odiatore, puoi correre e dirglielo
Tutti questi soldi li posso bere a un negro
Non riesco nemmeno a stare in questi jeans, mio negro
Non me ne frega niente, ci fletteremo sul cofano
Un po' per te tesoro, sono come quello che ha fottuto la polizia, ho pagato per il
biglietto
Lanciato circa 100 in aria, lo ammetto
Mio male, non mostro amore
Mettere soldi su tutte queste puttane
Quello che stai facendo sei zoppo, l'abbiamo fatto
Ora stiamo andando dove questi negri non possono andare
Sono rimasti sull'erba finché non l'hanno presa
Otterranno questo, tutto quello che hanno come zappe
Lo giuro ragazzo, non è diverso
Bene, non avremo lo stesso 24
Vado duro ogni volta che posso
Salito sull'aereo, ho pensato che tutto sarebbe stato Rolls
Sì, non dire così in basso, ma la mia mente appartiene a questi rack
Slingin questo foglio proprio su queste spogliarelliste
Come mi ha chiamato il proprietario del club
Cagna che ho avuto, era a'ight
L'ultima volta a mostrarle tutto questo
Voglio davvero dare la mancia a goccia
Quella cagna no, lo fa sesso al massimo
L'ho pagato, non è sulla carta
Lo ricevo da quando è troppo facile
Potrei andare avanti, tornare indietro
E sono stato convocato qui senza motivo
Ti vedo lampeggiare per la notte
Ma indovina quale negro facciamo per tutta la stagione
Potresti andare e sederti dove puoi guardarmi
E poi uno di voi negri non mi crede
Che ruvido