Traduzione del testo della canzone Body 2 Body - Ace Hood, Chris Brown

Body 2 Body (originale)

What’s up baby?
We the Best huh
So I had a few things in mind
Ha ha ha ha
And I was thinkin uhm…
Baby, you don’t have to try to read my mind
Cause you know I wanna get it in
And tell me why would we just think about it
If you want it then I got it
We can be body to body
Body to body
I don’t mean to rush you girl but,
We should be body to body
Body to body, body to body
Uh, picture your body soaking, bath water
No panties on, come up out them leg warmers
Wrap up your hair, leave on your heels
Kissing you while I whisper, shawty how it feels
Let ya mind wonder, oh you’re thinking dirty?
I was thinking you can ride me, Miss. Kentucky Derby
Why dream about it, let’s take advantage
My body on your body, hope that you can manage
Gotta moan it, damn-it, feels good
Pulling on her hair to let her know I’m still hood
Damn right, serve her the real
This year of the Ace, bet you that she know the deal
Baby, you don’t have to try to read my mind
Cause you know I wanna get it in
And tell me why would we just think about it
If you want it then I got it
We can be body to body
Body to body
I don’t mean to rush you girl but
We should be body to body
Body to body, body to body
Uh, so quit ya contemplating, skip this conversation
By the way you biting on your lips just gave me confirmation
Was that Chanel 5?
Very sexy fragrance
Are those your real eyes
Can tell you’re partially asian
But I know your body got me focused, I’m just so sedated
And I guarantee I do you better than your past-n-latest
Body to body, wet as Dasani
Bet if I hit your spot, then I’ll make you tsunami
Change up the sheets, no time to sleep
Asked what she’s thinking, she replied that I’m a beast
Yeah she replied that I’m a beast
Got it locked between the sheets and even in the streets
Baby, you don’t have to try to read my mind
Cause you know I wanna get it in
And tell me why would we just think about it
If you want it then I got it
We can be body to body
Body to body
I don’t mean to rush you girl but
But we should be body to body
Body to body, body to body
We’re making love on the floor, you’re kissing my tattoos
I’m pulling your hair you scream my name
Call me daddy, baby I got you
Go get in your bed and lay down, down, down
Girl, are you ready, cause I’m gonna want you face down, down, down
Right now, you fuckin' with a real freak!
Baby, you don’t have to try to read my mind
Cause you know I wanna get it in
And tell me why would we just think about it
If you want it then I got it
We can be body to body
Body to body
I don’t mean to rush you girl but
We should be body to body
Body to body, body to body

(traduzione)

Che succede piccola?
Siamo i migliori eh
Quindi avevo in mente alcune cose
Ah ah ah ah ah
E stavo pensando uhm...
Tesoro, non devi provare a leggere la mia mente
Perché sai che voglio farlo entrare
E dimmi perché dovremmo pensarci
Se lo vuoi allora ce l'ho
Possiamo essere corpo a corpo
Corpo a corpo
Non intendo metterti fretta ragazza ma,
Dovremmo essere corpo a corpo
Corpo a corpo, corpo a corpo
Uh, immagina il tuo corpo in ammollo, l'acqua del bagno
Niente mutandine, tira fuori gli scaldamuscoli
Avvolgi i capelli, lasciati sui talloni
Baciandoti mentre sussurro, sciocca come ci si sente
Lascia che ti chiedi, oh stai pensando sporco?
Stavo pensando che può cavalcarmi, signorina Kentucky Derby
Perché sognarlo, approfittiamo
Il mio corpo sul tuo corpo, spero che tu riesca a farcela
Devo lamentarmi, dannazione, si sente bene
Tirandole i capelli per farle sapere che sono ancora incappucciata
Dannazione, servila sul serio
Quest'anno dell'asso, scommetto che lei conosce l'affare
Tesoro, non devi provare a leggere la mia mente
Perché sai che voglio farlo entrare
E dimmi perché dovremmo pensarci
Se lo vuoi allora ce l'ho
Possiamo essere corpo a corpo
Corpo a corpo
Non intendo metterti fretta ragazza ma
Dovremmo essere corpo a corpo
Corpo a corpo, corpo a corpo
Uh, quindi smettila di contemplare, salta questa conversazione
A proposito, ti sei morso le labbra mi ha appena dato una conferma
Era Chanel 5?
Fragranza molto sexy
Sono quelli i tuoi veri occhi
Posso dire che sei parzialmente asiatico
Ma so che il tuo corpo mi ha messo a fuoco, sono così sedato
E ti garantisco che ti faccio meglio del tuo passato e ultimo
Corpo a corpo, bagnato come Dasani
Scommetto che se colpisco il tuo punto, allora ti farò uno tsunami
Cambia le lenzuola, non c'è tempo per dormire
Alla domanda su cosa stesse pensando, ha risposto che sono una bestia
Sì, ha risposto che sono una bestia
L'ho bloccato tra le lenzuola e persino per le strade
Tesoro, non devi provare a leggere la mia mente
Perché sai che voglio farlo entrare
E dimmi perché dovremmo pensarci
Se lo vuoi allora ce l'ho
Possiamo essere corpo a corpo
Corpo a corpo
Non intendo metterti fretta ragazza ma
Ma dovremmo essere corpo a corpo
Corpo a corpo, corpo a corpo
Stiamo facendo l'amore sul pavimento, mi stai baciando i tatuaggi
Ti sto tirando i capelli, urli il mio nome
Chiamami papà, piccola, ti ho preso
Vai nel tuo letto e sdraiati, sdraiati, sdraiati
Ragazza, sei pronta, perché ti voglio a faccia in giù, in basso, in basso
In questo momento, stai fottendo con un vero mostro!
Tesoro, non devi provare a leggere la mia mente
Perché sai che voglio farlo entrare
E dimmi perché dovremmo pensarci
Se lo vuoi allora ce l'ho
Possiamo essere corpo a corpo
Corpo a corpo
Non intendo metterti fretta ragazza ma
Dovremmo essere corpo a corpo
Corpo a corpo, corpo a corpo