Traduzione del testo della canzone Dec 31st - Ace Hood

Dec 31st (originale)

Take a look into my eyes
And just tell me what you see
Tell me do you you see the beast
They wanna let me off the leash
Way too many of them niggas sleep
I spit fire third degree
Pussy niggas dont wanna believe
On my momma they gon see
Got the hottest flow, and im honest though
Fuck witha nigga be modest for
My concsious know im kinda dope
Somebody let them bloggers know
They dont wanna let this problem in
Every year is my time again
Underrated they contemplating
I’m top 5 in they conversations
They heard the people been hating on me
Oh well nigga, whats new?
Still riding in a maybach
And they face mad when I came through
These niggas hate that I made it
Gotta make a way for my baby
My momma crying in that other room
And them tears were falling, I hate it
Next day I made me some change
Man up nigga no complaining
Daddy left my younger stages
Ain’t no choice I had to make it
Will not quit, and I will repent
And I won’t consent, with a nigga who snitch
Coupe no top it dont make no sense
Like a nigga who broke it dont make no cents
Just stay friends in a whip no tint
And that rolex glist oh boy they pissed
Yall fuck boys do make me sick
Your bitch blow me, C4, tick tick!
And I got this shit, Khaled I got em
He going to war, standing beside em
You gon need army!
You gon need navy!
You gon need soliders!
Maybe OBAMA!
It’s that W-E, T-H-E, B-E-S- carry the T
None of you niggas dont matter to me
Slaughter ya feature, just slaughter your beat
Feed me rappers, bon appeite!
Niggas be trippin, them choppers will speak
Came for the war, no longer the peace
Time for the blind and be able to see
None of these niggas is ain’t nothing like me
24 years ain’t get no sleep
26 inches on my jeep, feeling like shackles on my feet
Know the day that they let me free, Yall in trouble O-M-G!
Please oh please nigga pray for me!
Killing this shit boy, RIP!
I’m back with a B and a mac on me
In the back of the jeep yall looking for me!
Capital A !
Capital C !
Capital E !
Free my niggas till they all get free!
Rep my city, gotta rep my team!
Broward county President
Thats that shit that I represent!
Quarter mill for that whip im in
Pussy boys I never mind they diss
80 thousand thats on my wrist
Take your chick and I make that bitch
Hit the dick, then take a flick
Send that shit, you’ll have a fit
L-O-L im outta state
Young nigga tryna get filthy rich
Im outchea, better bring your voucher
Better call your counsler, shit get real
Wanna think im coward?
Oh I ain’t bout it
Now your family, is pushing flowers tears to your momma
Heard it got em, never want that drama!
Never want that drama ohhh Lord!
I pray the world dont end in January
December 31st I made obituaries!
All you niggas sleeping, meet the cemetery
All you niggas sleeping, meet the cemetery!
Starvation…
Starvation…
God Bless this proud Nation… Two
Outro
(Obama Speech)
«If there is anyone out there that doubts its been a long time coming but
tonight, tonight, is your answer!»

(traduzione)

Guardami negli occhi
E dimmi solo cosa vedi
Dimmi che vedi la bestia
Vogliono lasciarmi senza guinzaglio
Troppi di questi negri dormono
Sputo fuoco di terzo grado
I negri della figa non vogliono credere
Sulla mia mamma vedranno
Ho il flusso più caldo e sono onesto però
Fanculo con un negro per cui sii modesto
Il mio consapevole so che sono un po' drogato
Qualcuno lo faccia sapere ai blogger
Non vogliono far entrare questo problema
Ogni anno è di nuovo il mio momento
Sottovalutati che contemplano
Sono tra i primi 5 nelle loro conversazioni
Hanno sentito che le persone mi odiavano
Oh beh negro, cosa c'è di nuovo?
Ancora in sella a una maybach
E si fanno arrabbiare quando sono sopravvissuto
Questi negri odiano che ce l'abbia fatta
Devo fare una strada per il mio bambino
Mia mamma piange in quell'altra stanza
E quelle lacrime stavano cadendo, lo odio
Il giorno dopo mi sono fatto qualche cambiamento
Man up nigga non lamentarsi
Papà ha lasciato le mie fasi più giovani
Non c'è alcuna scelta che dovevo farcela
Non smetterò e mi pentirò
E non acconsentirò, con un negro che fa la spia
Coupe no top non ha senso
Come un negro che l'ha rotto non guadagna centesimi
Rimani solo amici in una frusta senza tinta
E quel luccichio rolex oh ragazzo, hanno incazzato
Tutti voi ragazzi cazzo mi fate ammalare
La tua cagna mi soffia, C4, tick tick!
E ho questa merda, Khaled l'ho ottenuta
Sta andando in guerra, in piedi accanto a loro
Avrai bisogno dell'esercito!
Avrai bisogno della marina!
Avrai bisogno di soldati!
Forse OBAMA!
È che W-E, T-H-E, B-E-S- portano la T
Nessuno di voi negri non ha importanza per me
Slaughter ya feature, massacra solo il tuo ritmo
Dai da mangiare ai rapper, buon appetito!
I negri stanno inciampando, quegli elicotteri parleranno
È venuto per la guerra, non più la pace
Tempo per i ciechi ed essere in grado di vedere
Nessuno di questi negri non è per niente come me
24 anni non dormono
26 pollici sulla mia jeep, mi sento come ceppi ai miei piedi
Sappi il giorno in cui mi hanno lasciato libero, Yall nei guai OMG!
Per favore oh per favore negro prega per me!
Uccidere questo ragazzo di merda, RIP!
Sono tornato con una B e un mac su me
Nel retro della jeep mi state cercando!
A maiuscola!
C maiuscola!
E maiuscola!
Libera i miei negri finché non saranno tutti liberi!
Rappresenta la mia città, devo rappresentare la mia squadra!
Presidente della contea di Broward
Questa è quella merda che rappresento!
Un quarto di mulino per quella frusta im in
Fighe ragazzi non mi importa che dissano
80 mila che sono sul mio polso
Prendi la tua ragazza e io faccio quella cagna
Colpisci il cazzo, quindi fai un colpo
Invia quella merda, ti verrà un attacco
L-O-L sono fuori dallo stato
Il giovane negro cerca di diventare ricco sporco
Im outchea, meglio portare il tuo voucher
Meglio chiamare il tuo consulente, la merda diventa reale
Vuoi pensare che sono un vigliacco?
Oh non ci sto
Ora la tua famiglia sta spingendo lacrime di fiori a tua madre
Ho sentito che li ha presi, non voglio mai quel dramma!
Non voglio mai quel dramma ohhh Signore!
Prego che il mondo non finisca a gennaio
Il 31 dicembre ho fatto i necrologi!
Tutti voi negri che dormite, incontrate il cimitero
Tutti voi negri che dormite, incontrate il cimitero!
Fame…
Fame…
Dio benedica questa nazione orgogliosa... Due
Outro
(Discorso di Obama)
«Se c'è qualcuno là fuori che dubita che sia passato molto tempo, ma
stasera, stasera, è la tua risposta!»