| Street certified
| Certificato stradale
|
| I’m a tell you one thang, don’t get caught
| Ti dico una cosa, non farti beccare
|
| Slippin' out on these streets homeboy, keep your
| Scivolando per queste strade ragazzo, tieni il tuo
|
| Eyes and ears open ya undastand
| Occhi e orecchie ti aprono capire
|
| Cause it might go down
| Perché potrebbe abbassarsi
|
| When the traps side up and the mac slow down, you better hit the deck cause it
| Quando le trappole sono rivolte verso l'alto e il mac rallenta, è meglio che colpisca il mazzo per farlo
|
| might, don’t get caught slippin' yea it might go down, don' t get caught
| potrebbe, non farti prendere mentre scivola, sì, potrebbe scendere, non farti prendere
|
| slippin' cause it might go down. | scivolare perché potrebbe scendere. |
| Keep an eye on yo nigga, runnin round town,
| Tieni d'occhio il tuo negro, che corri in giro per la città,
|
| yea that little boy tellin' so it might go down, don’t get caught slippin',
| sì quel ragazzino che dice così potrebbe andare giù, non farti sorprendere a scivolare,
|
| yea it might go down, don’t get caught slippin' yea it might go down.
| sì, potrebbe scendere, non farti sorprendere a scivolare sì, potrebbe scendere.
|
| Young nigga seventeen, tryin' get money, niggas laugh about the dough but
| Il giovane negro diciassette anni, cercando di ottenere soldi, i negri ridono dell'impasto ma
|
| really ain’t shit funny, just watch who you serve with them birds little buddy,
| non è davvero divertente, guarda chi servi con quegli uccellini, piccolo amico,
|
| any fiend ain’t fiend if you see em' look funny, you better tell ya team you
| qualsiasi diavolo non è un diavolo se li vedi buffi, è meglio che ti dica di squadra
|
| don’t need that money, that shit smell funny, you ain’t gettin' shit from me,
| non ho bisogno di quei soldi, quella merda ha un odore strano, non stai ricevendo merda da me,
|
| I stacked a couple hundred fiends on these somethin', that white keep comin',
| Ho accumulato un paio di centinaia di demoni su questi qualcosa, quel bianco continua ad arrivare,
|
| tell tha boy to keep bumpin', well watch these folks keepin' enemies close an
| di' a quel ragazzo di continuare a sbattere, guarda bene questa gente che tiene i nemici vicini e
|
| any nigga kin to me betta not fold, he say he a friend to me but snitchin' to
| qualsiasi negro simile a me betta non piega, dice che è un amico per me ma fa la spia
|
| the po', he waitin' on a court to tell the judge what he know, price on his
| il po', aspetta in un tribunale per dire al giudice quello che sa, il prezzo del suo
|
| head he’ll be dead by fo', so homie don’t slip, or you could be him,
| testa sarà morto da fo', quindi amico non scivolare, o potresti essere lui,
|
| no speakin' on the phone cause them Feds get tips, don’t get caught slippin',
| non parlare al telefono perché i federali ricevono mance, non farti sorprendere a scivolare,
|
| cause it might be them.
| perché potrebbero essere loro.
|
| When the traps side up and the mac slow down, you better hit the deck cause it
| Quando le trappole sono rivolte verso l'alto e il mac rallenta, è meglio che colpisca il mazzo per farlo
|
| might, don’t get caught slippin' yea it might go down, don' t get caught
| potrebbe, non farti prendere mentre scivola, sì, potrebbe scendere, non farti prendere
|
| slippin' cause it might go down. | scivolare perché potrebbe scendere. |
| Keep an eye on yo nigga, runnin round town,
| Tieni d'occhio il tuo negro, che corri in giro per la città,
|
| yea that little boy tellin' so it might go down, don’t get caught slippin',
| sì quel ragazzino che dice così potrebbe andare giù, non farti sorprendere a scivolare,
|
| yea it might go down, don’t get caught slippin' yea it might go down.
| sì, potrebbe scendere, non farti sorprendere a scivolare sì, potrebbe scendere.
|
| And I won’t be slippin', the boy’s on a mission, only vision of winnin' and my
| E non scivolerò, il ragazzo è in missione, solo visione di vincere e il mio
|
| sight is on a million, servin' that white girl to any nigga wan get it,
| la vista è su un milione, servire quella ragazza bianca a qualsiasi negro vuole prenderlo,
|
| and fresh Louis linen dawg can call that pimpin', that thang on my side
| e il ragazzo di lino fresco Louis può chiamare quel magnaccia, quel ringraziamento dalla mia parte
|
| homeboy I ain’t slippin', ya boys off snitchin' tell them niggas ain’t with,
| ragazzo di casa non sto scivolando, voi ragazzi che fate la spia dite loro che i negri non sono con,
|
| it might go down so watch you do a round, niggas creep in the town leave
| potrebbe andare giù, quindi guardati fare un giro, i negri si insinuano in città se ne vanno
|
| bodies left on the ground, (don't get caught slippin'), cause the choppa get
| corpi lasciati a terra, (non farti prendere mentre scivola), perché la choppa ottiene
|
| down, I spend in all black (incomprehensible) so keep away the fakin' ain’t a
| giù, spendo tutto nero (incomprensibile), quindi tieni lontano il falso non è un
|
| real nigga round, if you eva go down stay loyal to ya fam, and you don’t know
| vero negro in giro, se vai giù rimani fedele a ya fam e non lo sai
|
| shit neva snitchin' on the mound, and homie don’t slip cause it might go down,
| merda neva fa la spia sul tumulo, e amico non scivolare perché potrebbe andare giù,
|
| yea homie don’t slip cause it might go down, and homie don’t slip cause it
| sì amico non scivolare perché potrebbe scendere e amico non scivolare perché
|
| might go down.
| potrebbe scendere.
|
| When the traps side up and the mac slow down, you better hit the deck cause it
| Quando le trappole sono rivolte verso l'alto e il mac rallenta, è meglio che colpisca il mazzo per farlo
|
| might, don’t get caught slippin' yea it might go down, don' t get caught
| potrebbe, non farti prendere mentre scivola, sì, potrebbe scendere, non farti prendere
|
| slippin' cause it might go down. | scivolare perché potrebbe scendere. |
| Keep an eye on yo nigga, runnin round town,
| Tieni d'occhio il tuo negro, che corri in giro per la città,
|
| yea that little boy tellin' so it might go down, don’t get caught slippin',
| sì quel ragazzino che dice così potrebbe andare giù, non farti sorprendere a scivolare,
|
| yea it might go down, don’t get caught slippin' yea it might go down.
| sì, potrebbe scendere, non farti sorprendere a scivolare sì, potrebbe scendere.
|
| And I run my city, I own my town, can’t anotha man come and disrespect my
| E io gestisco la mia città, possiedo la mia città, non posso un altro uomo venire e mancare di rispetto alla mia
|
| grounds, ya eyein' ma nigga, ya want somethin' with em', you wannna come get it,
| motivi, stai guardando un negro, vuoi qualcosa con loro, vuoi venire a prenderlo,
|
| you’ll be dodgin' ma missiles, yea boy it went down, ya homie done slipped,
| eviterai i missili, sì ragazzo è andato giù, amico, è scivolato
|
| and now he in a coffin on a first class trip, yea boy it went down,
| e ora lui in una bara durante un viaggio in prima classe, sì ragazzo è andato giù,
|
| ya homie done slipped, and now he in a coffin on a first class trip.
| il tuo amico è scivolato, e ora lui in una bara in un viaggio in prima classe.
|
| When the traps side up and the mac slow down, you better hit the deck cause it
| Quando le trappole sono rivolte verso l'alto e il mac rallenta, è meglio che colpisca il mazzo per farlo
|
| might, don’t get caught slippin' cause it might go down, don' t get caught
| potrebbe, non farti prendere mentre scivola perché potrebbe scendere, non farti beccare
|
| slippin' cause it might go down. | scivolare perché potrebbe scendere. |
| Keep an eye on yo nigga, runnin round town,
| Tieni d'occhio il tuo negro, che corri in giro per la città,
|
| yea that little boy tellin' so it might go down, don’t get caught slippin',
| sì quel ragazzino che dice così potrebbe andare giù, non farti sorprendere a scivolare,
|
| yea it might go down, don’t get caught slippin' yea it might go down. | sì, potrebbe scendere, non farti sorprendere a scivolare sì, potrebbe scendere. |