Traduzione del testo della canzone Eight Ways - Ace Hood

Eight Ways (originale)

See you are what you are in this world
It’s either one of two things
Either you’re somebody, or you’re nobody
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?
You not dining at my table bringing nothing to it
I done hustle for my youngings that’s who I influence
Cracking lobsters, and rocking fur like a fucking mobster
Versace mansions with companions, discussing commas
You may see the foreign, never will you see me sweat
Promoters sending me deposits while they sending threats
Abu-Dhabi in Maseratti, I’m kamikaze
My spanish mami gon' bless her papi with sloppy toppy
Never love 'em, never trust 'em, Jesus made that mistake
Stack your money, feed your family go buy some real estate
Servin' junkies wasn’t for me, I’m trynna educate
Bossin' up a hundred milion welcome to heavyweight
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?
Money come and then it goes, how much for your soul
Fancy whips, designer clothes, turn your friends to foes
Know that everything that glitters, isn’t solid gold
You never know the hand you dealt, but just don’t ever fold
Stacking figures, so essential, younging I’m thinking bigger
Not a victim, beat the system, not just another nigga
Hating on you, preying on it, they wanna see you fail
Trayvon Martin, Eric Garner, welcome to fucking hell
Play it clever, watch the devil’s, pray the Lord is my Shepherd
Do your thing, and keep it sided, business don’t mix with pleasure
Know some people, know some secrets, swear I will never tell 'em
Wake up grinding like you’re broke, and know you’ll be good forever
Politics as usual, in my new juelz
Tailor made Armani suits, yeah thats gon' fit me well
Givenchy be my cologne, them hoes will go and smell
Mr. Hood gonna give you game, on just not how to fail
One: Never lay your head the same place you intend to sell
Two: God forbid you go to jail you just don’t ever tell
Three: Gotta watch them niggas round you cause of jealousy
Four: Friends close, but be closer with your enemies
Five: Business and pleasure never really go together
Six: Never, ever let nobody see your stash of cheddar
Seven: Loyalty over royalty, I put God first
Eight: Most important your at the table, now whats your worth?

Eight Ways (traduzione)

Guarda che sei quello che sei in questo mondo
È una delle due cose
O sei qualcuno o non sei nessuno
La politica come al solito, nel mio nuovo juelz
Abiti Armani su misura, sì, mi starà bene
Givenchy sii la mia colonia, quelle zappe andranno ad annusare
Mr. Hood ti darà il gioco, ma non su come fallire
Uno: non appoggiare mai la testa nello stesso posto in cui intendi vendere
Due: Dio non voglia che tu vada in galera ma non lo dici mai
Tre: devo guardare quei negri intorno a te a causa della gelosia
Quattro: gli amici si avvicinano, ma sii più vicino ai tuoi nemici
Cinque: affari e piacere non vanno mai davvero insieme
Sei: non permettere mai a nessuno di vedere la tua scorta di cheddar
Sette: lealtà sulla regalità, metto Dio al primo posto
Otto: La cosa più importante è che sei al tavolo, ora quanto vali?
Non pranzi al mio tavolo senza portarci niente
Ho fatto fretta per la mia giovinezza, ecco chi influenzavo
Aragoste che si rompono e pelliccia a dondolo come un fottuto mafioso
Dimore Versace con compagni, discutendo di virgole
Potresti vedere lo straniero, non mi vedrai mai sudato
I promotori mi inviano depositi mentre inviano minacce
Abu-Dhabi a Maseratti, sono kamikaze
La mia mamma spagnola benedirà il suo papà con un toppy sciatto
Non amarli mai, non fidarti mai di loro, Gesù ha commesso quell'errore
Impila i tuoi soldi, dai da mangiare alla tua famiglia, vai a comprare degli immobili
Servire i drogati non faceva per me, sto cercando di educare
Bossin' up cento milioni di benvenuti ai pesi massimi
La politica come al solito, nel mio nuovo juelz
Abiti Armani su misura, sì, mi starà bene
Givenchy sii la mia colonia, quelle zappe andranno ad annusare
Mr. Hood ti darà il gioco, ma non su come fallire
Uno: non appoggiare mai la testa nello stesso posto in cui intendi vendere
Due: Dio non voglia che tu vada in galera ma non lo dici mai
Tre: devo guardare quei negri intorno a te a causa della gelosia
Quattro: gli amici si avvicinano, ma sii più vicino ai tuoi nemici
Cinque: affari e piacere non vanno mai davvero insieme
Sei: non permettere mai a nessuno di vedere la tua scorta di cheddar
Sette: lealtà sulla regalità, metto Dio al primo posto
Otto: La cosa più importante è che sei al tavolo, ora quanto vali?
I soldi vengono e poi vanno, quanto per la tua anima
Fruste fantasiose, abiti firmati, trasforma i tuoi amici in nemici
Sappi che tutto ciò che luccica non è oro massiccio
Non sai mai la mano che hai distribuito, ma non foldare mai
Numeri accatastati, così essenziali, giovani che penso in grande
Non una vittima, sconfiggi il sistema, non solo un altro negro
Odiandoti, depredandolo, vogliono vederti fallire
Trayvon Martin, Eric Garner, benvenuti all'inferno del cazzo
Gioca in modo intelligente, osserva il diavolo, prega che il Signore sia il mio pastore
Fai le tue cose e mantieni le tue parti, gli affari non si mescolano con il piacere
Conosci alcune persone, conosci alcuni segreti, giuro che non glielo dirò mai
Svegliati come se fossi al verde e sappi che starai bene per sempre
La politica come al solito, nel mio nuovo juelz
Abiti Armani su misura, sì, mi starà bene
Givenchy sii la mia colonia, quelle zappe andranno ad annusare
Mr. Hood ti darà il gioco, ma non su come fallire
Uno: non appoggiare mai la testa nello stesso posto in cui intendi vendere
Due: Dio non voglia che tu vada in galera ma non lo dici mai
Tre: devo guardare quei negri intorno a te a causa della gelosia
Quattro: gli amici si avvicinano, ma sii più vicino ai tuoi nemici
Cinque: affari e piacere non vanno mai davvero insieme
Sei: non permettere mai a nessuno di vedere la tua scorta di cheddar
Sette: lealtà sulla regalità, metto Dio al primo posto
Otto: La cosa più importante è che sei al tavolo, ora quanto vali?