Traduzione del testo della canzone Element - Ace Hood

Element (originale)

Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it’s just me and you alone
Stuck up in the vibe, bring the elements alive
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I’m in, I get love when I’m gone
Put my life in the song
Put the city on, on
The city on, on
The city on…
Drophead, park it right in the hood
Got it outta the mud
It’s been all in my blood
Locked in, steady manifesting from the most-high
They say the boy reporting live from the court-side
These niggas riding on a wave, like a boat-ride
I like my women independent, I’m a co-sign
No lie
Bad mamma-jamma with a waist all small and her face, «Oh Lawd»
With some jean shorts on
I’m about mine, recognition about time
Name another nigga equivalent, can’t find
I’m a one of one
Never second to anyone
It’s always us my G, it’s never them
Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it’s just me and you alone
Stuck up in the vibe, bring the elements alive
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I’m in, I get love when I’m gone
Put my life in the song
Put the city on, on
Nigga livin' it up
Youngin' keep it a buck
Nothin' hotter than us, 'Nation
One vibration with demonstration
Watch how I facilitate it, my situation
I’m a dog, I’mma get involved
Stand-up nigga they deserve to applaud
Givin' back love to my old boulevard
Riding in that bucket shootin' shots at the stars
I’mma rise
Niggas switch sides, on God, you better stay there
Foot on they neck, I press, you gets no air
Ridin' in that Maybach, way back, I am relaxed
Niggas saying, «we back, we back»
Better stay there
Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it’s just me and you alone
Stuck up in the vibe, bring the elements alive
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I’m in, I get love when I’m gone
Put my life in the song
Put the city on, on
The city on, on
The city on, on
Everyday I pray, find my way
Fight for your right, for your life
Everyday I pray, find my way
Fight for your right, for your life, for your future’s sake
Money on the floor
Put the Henny' on cold
Put the dice on hold
Put the strippers on the pole
Caught up in the zone
Niggas smokin' on strong
Everybody in they phone, it’s just me and you alone
Stuck up in the vibe, bring the elements alive
Set that petty shit aside, too much money on the line
Love it when I’m in, I get love when I’m gone
Put my life in the song
Put the city on, on

(traduzione)

Soldi sul pavimento
Metti l'Henny' a freddo
Metti i dadi in attesa
Metti le spogliarelliste sul palo
Intrappolato nella zona
I negri fumano forte
Tutti nel telefono, siamo solo io e tu solo
Bloccato nell'atmosfera, porta in vita gli elementi
Metti da parte quella meschina merda, troppi soldi in gioco
Lo adoro quando sono dentro, ricevo amore quando non ci sono
Metti la mia vita nella canzone
Metti la città, su
La città avanti, avanti
La città su…
Drophead, parcheggialo proprio nel cofano
L'ho tirato fuori dal fango
È stato tutto nel mio sangue
Bloccato, che si manifesta costantemente dall'alto
Dicono che il ragazzo riferì in diretta dal lato del campo
Questi negri cavalcano un'onda, come un giro in barca
Mi piacciono le mie donne indipendenti, sono un co-firmatario
Nessuna bugia
Cattiva mamma-jamma con una vita tutta piccola e la sua faccia, «Oh Lawd»
Con dei pantaloncini di jeans addosso
Riguarda il mio, il riconoscimento del tempo
Nomina un altro equivalente negro, non riesco a trovarlo
Sono uno di uno
Mai secondo a nessuno
Siamo sempre noi la mia G, non sono mai loro
Soldi sul pavimento
Metti l'Henny' a freddo
Metti i dadi in attesa
Metti le spogliarelliste sul palo
Intrappolato nella zona
I negri fumano forte
Tutti nel telefono, siamo solo io e tu solo
Bloccato nell'atmosfera, porta in vita gli elementi
Metti da parte quella meschina merda, troppi soldi in gioco
Lo adoro quando sono dentro, ricevo amore quando non ci sono
Metti la mia vita nella canzone
Metti la città, su
Nigga lo sta vivendo
Youngin' tienilo un dollaro
Niente di più caldo di noi, 'Nation
Una vibrazione con dimostrazione
Guarda come lo facilito, la mia situazione
Sono un cane, mi metto in gioco
Negro in piedi che meritano di applaudire
Restituire amore al mio vecchio viale
Cavalcando in quel secchio sparando alle stelle
Mi alzerò
I negri cambiano lato, su Dio, è meglio che tu rimanga lì
Piegagli sul collo, premo, non prendi aria
Cavalcando in quella Maybach, molto tempo fa, sono rilassato
I negri dicono "siamo indietro, torniamo"
Meglio restare lì
Soldi sul pavimento
Metti l'Henny' a freddo
Metti i dadi in attesa
Metti le spogliarelliste sul palo
Intrappolato nella zona
I negri fumano forte
Tutti nel telefono, siamo solo io e tu solo
Bloccato nell'atmosfera, porta in vita gli elementi
Metti da parte quella meschina merda, troppi soldi in gioco
Lo adoro quando sono dentro, ricevo amore quando non ci sono
Metti la mia vita nella canzone
Metti la città, su
La città avanti, avanti
La città avanti, avanti
Ogni giorno prego, trovo la mia strada
Combatti per il tuo diritto, per la tua vita
Ogni giorno prego, trovo la mia strada
Combatti per i tuoi diritti, per la tua vita, per il tuo futuro
Soldi sul pavimento
Metti l'Henny' a freddo
Metti i dadi in attesa
Metti le spogliarelliste sul palo
Intrappolato nella zona
I negri fumano forte
Tutti nel telefono, siamo solo io e tu solo
Bloccato nell'atmosfera, porta in vita gli elementi
Metti da parte quella meschina merda, troppi soldi in gioco
Lo adoro quando sono dentro, ricevo amore quando non ci sono
Metti la mia vita nella canzone
Metti la città, su