Traduzione del testo della canzone Famous Girl - Ace Hood

Famous Girl (originale)

She just wanna be…
She just wanna…
She just wanna be…
(Hook)
She just wanna be famous, be famous
She fascinated by that life and the cars
And she just wanna be famous, be famous
On Instagram postin pictures like damn I gotta hit it
You take it, so contagious
And I can tell by the way that you are
That you just wanna be…
That you just wanna be…
That you just wanna be famous
Hello there darling, features are flawless
And deep astonished and pardon me if I’m honest
But um your body tonic
God it’s so supersonic
For real, and the way you walk in them heels
No, you ain’t move to this feel
What’s the deal?
Got a job, where you work?
Louie purse on yo arm
But still reside with yo moms
I beat the game on yo type
I noticed just what you like
Attention seeker, you steady tweettin them pics from behind
I see right through your disguise
Shorty you’re thirsty besides
I see the greed in yo eyes
When you see them ballers arrive
You watchin niggas pockets, say you model I’m stopping
Having out with celebs, every week bottles poppin, I get it
(Hook)
She just wanna be famous, be famous
She fascinated by that life and the cars
And she just wanna be famous, be famous
On Instagram postin pictures like damn I gotta hit it
You take it, so contagious
And I can tell by the way that you are
That you just wanna be…
That you just wanna be…
That you just wanna be famous
I understand it, presence is so demandin
Louie, Gucci, Chanel and the Berkin bags hit the standers
Get it dirty Diana, royal this Instagramer
Picture perfect example how love is made to the camera
You model, oh I figure
Bookin it for remember
Laughin at yo agenda, her body cold as December
I get it, you corrupted
Surgery on yo stomach
Livin without a budget
Frontin like you be stuntin
For fame, for name
With the cars and the chains
That shit gold, it’s a shame
Do anything for the game
But fairly, apologetic of people shorty I get it
Truth is never accepted
Your motive is so detected
(Hook)
She just wanna be famous, be famous
She fascinated by that life and the cars
And she just wanna be famous, be famous
On Instagram postin pictures like damn I gotta hit it
You take it, so contagious
And I can tell by the way that you are
That you just wanna be…
That you just wanna be…
That you just wanna be famous

(traduzione)

Lei vuole solo essere...
Lei vuole solo...
Lei vuole solo essere...
(Gancio)
Vuole solo essere famosa, essere famosa
Era affascinata da quella vita e dalle macchine
E lei vuole solo essere famosa, essere famosa
Su Instagram, postando foto come dannazione, devo colpirlo
Lo prendi, così contagioso
E lo posso dire dal modo in cui sei
Che vuoi solo essere...
Che vuoi solo essere...
Che vuoi solo essere famoso
Ciao cara, le caratteristiche sono impeccabili
E profondamente stupito e perdonami se sono onesto
Ma um il tuo tonico per il corpo
Dio, è così supersonico
Per davvero, e il modo in cui cammini con quei tacchi
No, non ti muovi in questa sensazione
Qual è l'accordo?
Hai un lavoro, dove lavori?
Borsa Louie sul braccio
Ma risiedi ancora con le tue mamme
Ho battuto il gioco su yo type
Ho notato proprio quello che ti piace
Cercatore di attenzione, continui a twittare quelle foto da dietro
Vedo attraverso il tuo travestimento
Shorty, inoltre, hai sete
Vedo l'avidità nei tuoi occhi
Quando li vedi arrivano i ballerini
Stai guardando le tasche dei negri, dì che modello mi sto fermando
Avendo con le celebrità, ogni settimana scoppiano le bottiglie, ho capito
(Gancio)
Vuole solo essere famosa, essere famosa
Era affascinata da quella vita e dalle macchine
E lei vuole solo essere famosa, essere famosa
Su Instagram, postando foto come dannazione, devo colpirlo
Lo prendi, così contagioso
E lo posso dire dal modo in cui sei
Che vuoi solo essere...
Che vuoi solo essere...
Che vuoi solo essere famoso
Lo capisco, la presenza è così richiesta
Louie, Gucci, Chanel e le borse Berkin hanno colpito gli spettatori
Fallo sporco Diana, regale questo Instagramer
Immagina un esempio perfetto di come si fa l'amore con la fotocamera
Tu modelli, oh immagino
Prenotalo per ricordare
Ridendo per la tua agenda, il suo corpo freddo come dicembre
Ho capito, sei corrotto
Intervento chirurgico allo stomaco
Vivere senza un budget
Frontin come se fossi acrobatico
Per fama, per nome
Con le macchine e le catene
Quell'oro di merda, è un peccato
Fai qualsiasi cosa per il gioco
Ma abbastanza, scusandomi con le persone a corto, lo capisco
La verità non è mai accettata
Il tuo motivo è così rilevato
(Gancio)
Vuole solo essere famosa, essere famosa
Era affascinata da quella vita e dalle macchine
E lei vuole solo essere famosa, essere famosa
Su Instagram, postando foto come dannazione, devo colpirlo
Lo prendi, così contagioso
E lo posso dire dal modo in cui sei
Che vuoi solo essere...
Che vuoi solo essere...
Che vuoi solo essere famoso