Traduzione del testo della canzone Forgivin - Ace Hood

Forgivin (originale)

Waited my whole life for this moment
Thank you for patience
For forgiveness
For your angels watching over me
I shouldn’t be livin'
Lord Im sorry for my sins
But these streets ain’t forgivin'
No these streets ain’t forgivin'
Na these streets ain’t forgivin'
As I walk through the valley of the shadow of death
I would never fear a man who could breathe my air
Only god himself
I got my mind on wealth
Quit a job, thank god momma betta' in health
Fuck the world man I felt like I could manage myself
Hard times came around lord I needed your help
Lost my dog can’t describe the pain I felt
Couldn’t make it to the funeral I hold that guilt
I done been through shit
Nearly lost my life, nearly lost my mom
I toss and turn at night
Now my times are betta'
No eviction letta'
Why did god bless me, im tryin' put it together
Ain’t nobody here perect
Please wash my sins
Doin' women because they love the way I ride that benz
Plus my penthouse fly
I invite them in
Young man 23 dear god I repent
Okay now 1 for the money
3 for the niggas who doubted me on the low
Said that I wouldn’t make make it your predetermineds a joke
Many livin' with out it
Ask me I how did I do it
Tell them I never doubt it
Quittin' never considered
Many blessings delivered
Friends became haters, the money turning em' bitter
Betrayel in my soul, im cold like late december
Daddy look at your son
Millionaire in the makin'
I pray one day that you call
Cause you proud and happy I made it
Leaving was kinda shady
Hope this eats you alive
My tears no longer cried
Some people try and they try and try
Just to get by
But me?
ima' do what I got to do to get mine
Loyalties to my team
And thats all I scream
Real niggas do real things
I say that we just gettin' richer is the song I sing
Real niggas do real things
I say the money the motive
Riding in that new phantom
And thats word to ma roly
24's on the 'maro
I did it just like kobe
Some people try and they try and try
Just to get by
But me?
ima' do what I got to do to get mine

(traduzione)

Ho aspettato per tutta la vita questo momento
Grazie per la pazienza
Per il perdono
Per i tuoi angeli che vegliano su di me
Non dovrei essere vivo
Signore, mi dispiace per i miei peccati
Ma queste strade non perdonano
No queste strade non perdonano
Na queste strade non perdonano
Mentre cammino attraverso la valle dell'ombra della morte
Non avrei mai paura di un uomo che potesse respirare la mia aria
Solo Dio stesso
Ho la mia mente sulla ricchezza
Lascia un lavoro, grazie a dio mamma betta' in salute
Fanculo l'uomo del mondo, mi sentivo come se potessi gestirmi da solo
Sono arrivati ​​tempi duri, signore, avevo bisogno del tuo aiuto
Ho perso il mio cane non può descrivere il dolore che ho provato
Non ce l'avrei fatta ad arrivare al funerale, mi sento in colpa
Ho passato una merda
Ho quasi perso la vita, ho quasi perso mia madre
Mi giro e mi giro di notte
Ora i miei tempi sono migliori
No sfratto letta'
Perché dio mi ha benedetto, sto provando a metterlo insieme
Nessuno qui è perfetto
Per favore, lava i miei peccati
Fare le donne perché adorano il modo in cui guido quel benz
Più la mia mosca da attico
Li invito a entrare
Giovane 23 caro dio, mi pento
Va bene ora 1 per i soldi
3 per i negri che hanno dubitato di me in basso
Ha detto che non avrei reso i tuoi predeterminati uno scherzo
Molti vivono senza di essa
Chiedimi come l'ho fatto
Dì loro che non ne dubito mai
Smettere mai considerato
Molte benedizioni consegnate
Gli amici sono diventati odiatori, i soldi li hanno trasformati in amari
Tradimento nella mia anima, freddo come la fine di dicembre
Papà guarda tuo figlio
Milionario in formazione
Prego un giorno che tu chiami
Perché sei orgoglioso e felice di averlo fatto
Andarsene è stato un po' losco
Spero che questo ti mangi vivo
Le mie lacrime non hanno più pianto
Alcune persone provano e provano e provano
Solo per cavarsela
Tranne me?
faccio quello che devo fare per avere il mio
Lealtà al mio team
Ed è tutto ciò che urlo
I veri negri fanno cose vere
Dico che stiamo diventando più ricchi è la canzone che canto
I veri negri fanno cose vere
Dico i soldi il motivo
Cavalcando in quel nuovo fantasma
E questa è la parola a ma roly
24 è sul maro
L'ho fatto proprio come Kobe
Alcune persone provano e provano e provano
Solo per cavarsela
Tranne me?
faccio quello che devo fare per avere il mio