Traduzione del testo della canzone Free - Ace Hood

Free (originale)

You can’t save me from my darkness
You can’t save me from myself
In this world one can become heartless
When yo skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
Free from the judgment
Free from all the Shame
Free from all the madness
Freed from all chains
Road too liberation birth into the pain
Nights of devastation things won’t be same
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
God gives his toughest soldier, some the roughest battles but I live to tell you
I’m vessel
Every hard time is a lesson Just to test you
We ain’t have a silver spoon in our utensils
Drugs had a hold on mine and they potential
Lock us all up like dawgsstuck in the system
Treat us like we ain’t human, like we ain’t victims
Mean while white man walk but killing senseless
Black Lives Matter a shame it’s even mentioned
Black boy was gunned down that’s in my mentions
Every other day gun sounds… ring in the trenches
Never know when it’s yo time, I need forgiveness
I pray for my tribeWe on ascension
Mind my mind is light years from comprehension
My goal is to heal the pre existing
Nobody’s perfect, Still on dat mission
I’m still in a battle with self and my privilege
My pride is relentless
Especially when triggered I’m still out here grieving some people that’s missing
I been out here facing them demons been ditching
I hope that you happy with all yo decisions.
You can’t save me from my darkness
You can’t save me from myself
In this world one can become heartless
When yo skin tone makes you target
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
Free from the judgment
Free from all the shame
Free from all the madness
Freed from all chains
Road liberation birth into the pain
Nights of devastation things won’t be same
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)
I just wanna be free (free)

Free (traduzione)

Non puoi salvarmi dalla mia oscurità
Non puoi salvarmi da me stesso
In questo mondo si può diventare senza cuore
Quando il tono della tua pelle ti fa mirare
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)
Libero dal giudizio
Libero da ogni vergogna
Libero da tutta la follia
Liberato da tutte le catene
Strada anche la nascita di liberazione nel dolore
Nelle notti di devastazione le cose non saranno le stesse
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)
Dio dà il suo soldato più duro, alcune le battaglie più dure, ma io vivo per dirtelo
Sono una nave
Ogni momento difficile è una lezione Solo per metterti alla prova
Non abbiamo un cucchiaio d'argento nei nostri utensili
Le droghe hanno avuto una presa sulla mia e sono potenziali
Rinchiudici tutti come dawgsstuck nel sistema
Trattaci come se non fossimo umani, come se non fossimo vittime
Intendi mentre l'uomo bianco cammina ma uccide senza senso
Black Lives Matter è un peccato che sia stato persino menzionato
Il ragazzo di colore è stato ucciso a colpi di arma da fuoco che è nelle mie menzioni
Ogni altro giorno suona la pistola... suona in trincea
Non so mai quando è il tuo momento, ho bisogno di perdono
Prego per la mia tribù Noi in ascensione
Ricorda che la mia mente è anni luce dalla comprensione
Il mio obiettivo è curare il preesistente
Nessuno è perfetto, ancora in dat missione
Sono ancora in una battaglia con me stesso e il mio privilegio
Il mio orgoglio è implacabile
Soprattutto quando attivato, sono ancora qui fuori ad addolorare alcune persone scomparse
Sono stato qui ad affrontare quei demoni che stavano abbandonando
Spero che tu sia soddisfatto di tutte le tue decisioni.
Non puoi salvarmi dalla mia oscurità
Non puoi salvarmi da me stesso
In questo mondo si può diventare senza cuore
Quando il tono della tua pelle ti fa mirare
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)
Libero dal giudizio
Libero da ogni vergogna
Libero da tutta la follia
Liberato da tutte le catene
Nascita della liberazione della strada nel dolore
Nelle notti di devastazione le cose non saranno le stesse
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)
Voglio solo essere libero (libero)