Traduzione del testo della canzone Goals - Ace Hood

Goals (originale)

We on with the roof fame
Big money on the wrist game
Little nigga with a big dream
I remember them days in the hoop day
I’m in that new thang with a few chains
'nd I swish champagne for duke’s sake
4, 5 later kickin like lukain
Small city young nigga tryin to maintain
And I had no pot to piss in
My daddy missin
Guess god was listenin
I remember them days of wishin
Nobody listen
Had to show 'em once again
How I get my checks with two commas
Did everythang that I promised
Want better health for my momma
And lean yo tea from you hina
And that’s my motha fuckin goal
Tellem free my motha fuckin woes
Every king need a queen to touch his soul
Baby keep on ballin' on them hoes
And I still got so far to go
And I still got so much to do
One thing I won’t do is lose
I know
They know
We know
If I ever touched a hundred million dollars in my life oh lord knows (lord
knows lord knows)
That’s my motha fuckin' goals (my goals my goals)
That’s my motha fuckin' goals (my goals my goals)
All I ever really wanted was to take care of the family and my woes
(my people my folks)
And my motha fuckin goals (my goals my goals)
That’s my motha fuckin goals (my goals my goals)
I need a bitch that fuck with me and roll the weed and suck the D when I get
home (hell yeah)
No complainin' bout other hoes (Don't talk about it)
That’s my motha fuckin goals (my goals my goals)
And I’d rather never sell another, I would never have to sell my soul (never
that)
And my motha fuckin goal (my goal my goal)
And my motha fuckin goal (my goal my goal)
And I want that mansion in the hills
Big faces on the bills
I touch the money, I seen a million, I can tell you how it feel
Put both my children on the will
I’ll never be nothin less I’m trill
Lord knows it’s complicated, got confrontation, with the baby momma still
But I got that love for you baby
All them times you tried to play me
Perfect time, mindin my mind, ridden and I found a better lady
I’m so blessed I need a halo
Fuck you if you hatin on me
I just want to put all my niggas in the position for the baaank roll
On my list of many goals
I’m so gifted with the flow
Drink champagne out the bottle
That’s my one and only motto
No I grind, 'nd I pray
Do it all again tomorrow
For my son and my little daughter and my momma heavenly father
If I ever touched a hundred million dollars in my life oh lord knows (lord
knows lord knows)
That’s my motha fuckin' goals (my goals my goals)
That’s my motha fuckin' goals (my goals my goals)
All I ever really wanted was to take care of the family and my woes
(my people my folks)
And my motha fuckin goals (my goals my goals)
That’s my motha fuckin goals (my goals my goals)
I need a bitch that fuck with me and roll the weed and suck the D when I get
home (hell yeah)
No complainin' bout other hoes (Don't talk about it)
That’s my motha fuckin goals (my goals my goals)
And I’d rather never sell another, I would never have to sell my soul (never
that)
And my motha fuckin goal (my goal my goal)
And my motha fuckin goal (my goal my goal)
I’m all on Instagram flexin
Chocolate Sunday is her obsession
I got habits of countin' blessings
I’m a student to every lesson
Only others the way to go
Never talk to much on them phones
Never forget bout where you come from
Broward County you been puttin on
That’s been my motha fuckin' goal
Now a young nigga puttin on
And this my motha fuckin song
And this my motha fucking song
I’m all on Instagram flexin
Chocolate Sunday is her obsession
I got habits of countin' blessings
I’m a student to every lesson
Only others the way to go
Never talk to much on them phones
Never forget bout where you come from
Broward County you been puttin on
I’m all on Instagram flexin

(traduzione)

Andiamo avanti con la fama del tetto
Un sacco di soldi con il gioco da polso
Piccolo negro con un grande sogno
Ricordo quei giorni nel giorno del canestro
Sono in quella nuova cosa con alcune catene
'e bevo champagne per l'amor del duca
4, 5 poi calciano come lukain
Un giovane negro di piccola città che cerca di mantenere
E non avevo la pentola in cui pisciare
Mio papà manca
Immagino che Dio stesse ascoltando
Ricordo quei giorni di desiderio
Nessuno ascolta
Ho dovuto mostrarli ancora una volta
Come ottengo i miei assegni con due virgole
Ha fatto tutto ciò che ho promesso
Voglio una salute migliore per mia mamma
E magra il tuo tè da te hina
E questo è il mio fottuto obiettivo
Dillo a liberare i miei fottuti guai
Ogni re ha bisogno di una regina per toccare la sua anima
Tesoro continua a ballare su quelle zappe
E ho ancora tanto da fare
E ho ancora così tanto da fare
Una cosa che non farò è perdere
Lo so
Loro sanno
Sappiamo
Se ho mai toccato un centinaio di milioni di dollari nella mia vita, oh lo sa (signore
sa che il signore lo sa)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Tutto ciò che ho sempre desiderato era prendermi cura della famiglia e dei miei guai
(la mia gente la mia gente)
E i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Ho bisogno di una puttana che si fotti con me e rotoli l'erba e succhi la D quando arrivo
casa (diavolo sì)
Non si lamentano di altre troie (non parlarne)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
E preferirei non venderne mai un altro, non avrei mai dovuto vendere la mia anima (mai
Quello)
E il mio fottuto obiettivo (il mio obiettivo il mio obiettivo)
E il mio fottuto obiettivo (il mio obiettivo il mio obiettivo)
E voglio quella magione sulle colline
Grandi facce sui conti
Tocco i soldi, ne ho visti milioni, posso dirti come ci si sente
Metti entrambi i miei figli sul testamento
Non sarò mai nient'altro che trillo
Il Signore sa che è complicato, ha un confronto, con la piccola mamma ancora
Ma ho quell'amore per te piccola
Tutte quelle volte che hai provato a interpretarmi
Momento perfetto, mente nella mia mente, cavalcato e ho trovato una donna migliore
Sono così benedetto che ho bisogno di un alone
Vaffanculo se mi odi
Voglio solo mettere tutti i miei negri nella posizione per il baaank roll
Nel mio elenco di molti obiettivi
Sono così dotato del flusso
Bevi champagne dalla bottiglia
Questo è il mio unico motto
No, macino, e prego
Ripeti tutto domani
Per mio figlio e la mia figliolina e mia mamma padre celeste
Se ho mai toccato un centinaio di milioni di dollari nella mia vita, oh lo sa (signore
sa che il signore lo sa)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Tutto ciò che ho sempre desiderato era prendermi cura della famiglia e dei miei guai
(la mia gente la mia gente)
E i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
Ho bisogno di una puttana che si fotti con me e rotoli l'erba e succhi la D quando arrivo
casa (diavolo sì)
Non si lamentano di altre troie (non parlarne)
Questi sono i miei fottuti obiettivi (i miei obiettivi i miei obiettivi)
E preferirei non venderne mai un altro, non avrei mai dovuto vendere la mia anima (mai
Quello)
E il mio fottuto obiettivo (il mio obiettivo il mio obiettivo)
E il mio fottuto obiettivo (il mio obiettivo il mio obiettivo)
Sono tutto su Instagram Flexin
Chocolate Sunday è la sua ossessione
Ho l'abitudine di contare le benedizioni
Sono uno studente di ogni lezione
Solo altri la strada da percorrere
Non parlare mai con molto su quei telefoni
Non dimenticare mai da dove vieni
Broward County su cui ti sei messo
Questo è stato il mio fottuto obiettivo
Ora un giovane negro si mette addosso
E questa mia fottuta canzone
E questa mia fottuta canzone
Sono tutto su Instagram Flexin
Chocolate Sunday è la sua ossessione
Ho l'abitudine di contare le benedizioni
Sono uno studente di ogni lezione
Solo altri la strada da percorrere
Non parlare mai con molto su quei telefoni
Non dimenticare mai da dove vieni
Broward County su cui ti sei messo
Sono tutto su Instagram Flexin